Translation of "cohorts of patients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Denisse with one of her patients, Génesis. | Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. |
| I don't have a lot of patients. | У меня немного пациентов. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| Cohorts entering the labor market during recessions typically ask for far more protection and state intervention during their entire working life than cohorts that enter the labor market in normal times. | Соискатели, выходящие на рынок труда в периоды рецессий, как правило, просят куда большей защиты и вмешательства государства в течение всей трудовой жизни, чем те, что вошли на рынок труда в нормальные времена. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| The mean age of these patients was 85. | Средний возраст этих пациентов 85 лет. |
| The condition of the patients changes every day. | Состояние пациентов меняется ежедневно. |
| I have patients waiting. | У меня пациенты ждут. |
| But this aggregate stability masks shifts in income distribution that have favored older age cohorts. | Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп. |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | Лекарство от рака убивает пациентов? |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Doctors are the worst patients. | Врачи худшие пациенты. |
| Three patients died last night. | Прошлой ночью умерли три пациента. |
| Investment in the human capital of new cohorts (which is largely accumulated on the job) would benefit employers by increasing productivity. | Инвестиции в человеческий капитал новых коллективов (которые в значительной мере сконцентрированы на развитии) принесли бы выгоду работодателям увеличением производительности. |
| The nurse fell in love with one of her patients. | Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. |
| Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. | Он психиатр? Нет, он один из пациентов . |
| He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers. | Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев. |
| The veranda was packed with patients. | На веранде толпились пациенты. |
| Do you see patients on Saturdays? | Вы принимаете пациентов по субботам? |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. |
| Japan, meanwhile is running a 10 of GDP budget deficit, even as growing cohorts of new retirees turn from buying Japanese bonds to selling them. | Тем временем, Япония работает в условиях 10 процентного дефицита бюджета от ВВП, даже учитывая то, что растущая когорта новых пенсионеров переключается с покупки японских облигаций на их продажу. |
| Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. | Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера. |
| The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients. | На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов. |
| Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital. | Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| I have a lot of patients who are older than me. | У меня много пациентов, которые старше меня. |
| As a result, no patients turned up. | В итоге, ни один пациент не обратился к ним. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотел беспокоить пациентов. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотела беспокоить пациентов. |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. |
| in this question of how do you take bandages off burn patients. | Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. |
| Bwelle and his team spend almost every weekend seeing hundreds of patients | Бвелле и его команда проводят почти каждые выходные, принимая сотни пациентов |
| The report states that 13 percent of these cancer patients will die. | В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом. |
| Patients have also died in the Democratic Republic of Congo and Nigeria. | Есть подтверждение летальным случаям среди пациентов в Демократической Республике Конго и в Нигерии. |
| Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. | Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. |
