Translation of "cold storage facility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cold - translation : Cold storage facility - translation : Facility - translation : Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facility B (downstream processing and storage installations) | Индивидуаль ные объекты |
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| in the cold storage rooms and other store rooms. | из холодильных камер и других кладовых помещений. |
| Vandals broke into the storage facility in August 1976 and mutilated the baby's mummy. | Вандалы ворвались в хранилище в августе 1976 года и изуродовали мумию ребенка. |
| Apart from that it served mainly as a storage facility for furniture and paintings. | Начиная со второй половины XIX века дворец служил складом для хранения мебели и картин. |
| Inside, police found guns and 100 pounds of decaying explosives in the storage facility. | Полиция обнаружила в ней оружие и 100 фунтов испорченной взрывчатки. |
| Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed. | По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик. |
| Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed. | Глядя на лидеров левых во главе с Табаре Вазкезом и еще несколькоми людьми, можно сказать, что налицо несомненная и долговременная приверженность Марксизму Ленинизму. |
| They're putting him in cold storage now. He's cashed in his chips. | Надо же, теперь все в прошлом. |
| Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed. | Любой объект, который производит, владеет (включая хранение) или использует химические вещества, перечисленные в Списке 1, должен иметь соответствующую лицензию. |
| The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. | Ожидается, что монтаж системы обработки жидких радиоактивных отходов будет завершен в 2006 году, а временного объекта для хранения отработавшего топлива к 2009 году, если нынешние трудности будут преодолены. |
| A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. | Новый, отвечающий современным требованиям комплекс, использующий технологию сухого хранения отработанного топлива, рассчитан на эксплуатацию в течение 50 лет. |
| It was kept in cold storage until the STR technology was developed for full extraction. | Образец оставался на сохранении до того времени, пока не была разработана технология STR анализа ДНК. |
| Output points metering stations connecting the transportation system to a gas storage facility without the possibility of using the same metering equipment (reverse) for pumping from the storage | В.7. Пункты выхода измерительные станции, соединяющие транспортную систему с объектом хранения газа, на которых невозможно использовать то же самое измерительное оборудование (в случае обратного потока) при откачке газа из хранилища |
| The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established. | Предполагается подготовить оборудование, поставить лекарства и восстановить холодильную систему. |
| The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages. | В настоящее время для хранения запасных частей, мебели и оборудования, а также архивов используются лишь отгороженные проволочной сеткой площади. |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | Кроме того, ЕБРР распоряжается Счетом ядерной безопасности, с помощью которого обеспечивается финансирование монтажа временного объекта для хранения отработавшего топлива и системы обработки жидких радиоактивных отходов на территории Чернобыльской АЭС. |
| The license was then acquired by Cold Storage Singapore, a subsidiary of the Dairy Farm Group, in 1989. | Затем, в 1989 лицензия была приобретена Cold Storage Singapore , дочерним предприятием Jardine Matheson Group . |
| 15 8.7 Cold storage room doors, even when locked, shall also be capable of being opened from the inside. | 15 8.7 Должна быть предусмотрена возможность открытия холодильных камер изнутри, даже при запертых дверях. |
| The wrapped and packaged products must be cold stored at a temperature lower than or equal to 18 C. This requirement applies to all successive periods of cold storage. | Во время складирования затаренные и упакованные продукты должны храниться в холодильных камерах при температуре, не превышающей 18 С. |
| Stables, coach storage, harness storage and museum | Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей |
| Storage | Диски |
| Storage | ХранениеComment |
| Storage | Хранилище |
| Implement a joint plan to expedite construction of a new, long term storage facility for fissile materials from dismantled nuclear weapons at Mayak. | реализовать совместный план по ускорению строительства нового долговременного хранилища на предприятии quot Маяк quot для расщепляющихся материалов, полученных в результате демонтажа ядерного оружия. |
| Ethernet multi processing facility sing facility | Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования |
| Output points from a collector connected to the transportation system or a liquefying station of a terminal or a gas storage facility Output Collector | на территории государства, где базируется оператор транспортной системы |
| At the same time, it is forced to keep large stockpiles in cold storage and warehouses, further adding to the expense. | В то же время она вынуждена хранить значительное количество товаров на складах и в холодильных установках, что влечет за собой повышение расходов. |
| Facility | Системный объект |
| Storage Directory | Каталог хранения |
| Storage Directory | Каталог хранения |
| Mass Storage | Устройство хранения данных |
| Removable Storage | Внешние носители |
| Storage Access | Storage Access |
| Storage Drive | Устройство хранения данных |
| Storage Access | Доступ к даннымStorage Drive device type |
| Storage Drive | Устройство хранения данныхOptical Drive device type |
| Storage Volume | Логический дискOptical Disc device type |
| Configure Storage | Настройка храненияName |
| Storage Size | Размер на диске |
| Storage Devices | Устройства хранения данныхComment |
| Internal Storage | Соединение 02Name |
| Internal Storage | Внутренняя памятьStencils |
| Network Storage | Устройство храненияStencils |
| KOffice Storage | Хранилище KOffice |
Related searches : Cold Storage - Storage Facility - Cold Storage Facilities - Cold Storage Container - Cold Storage Unit - Cold Storage Building - Cold Storage Company - Cold Storage Industry - Cold Storage House - Cold Storage System - Cold Storage Room - Cold Storage Warehouse - Cold Storage Area - Interim Storage Facility
