Translation of "collagen bundles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs. | Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Нацисты собирают ценные вещи жертв. |
| And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. | Всё тело, всё волосы, кожа, кости, ногти всё состоит из коллагена. |
| Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. | Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников. |
| On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 . | 26 октября три крупных местных провайдера интернет сервиса подняли цены на пакеты доступа в Интернет примерно на 75 . |
| Ideological party platforms have lost their force voters do not accept the specific bundles offered by parties but want to pick and choose. | Идеологические платформы партий утратили свою силу, избиратели не принимают предлагаемые партиями целевые пакеты, а желают сами делать выбор. |
| Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters. | И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников. |
| Women who make it to the front of the line strap huge bundles wrapped in plastic, weighing anywhere from 100 200 pounds, across their shoulders. | Женщинам, которые дождались своей очереди, привязывают на спины огромные тюки весом 45 90 килограмм, завернутые в пластик. |
| Electoral democracy operates in most countries through the intermediary of organizations which put up candidates representing specific bundles of policy options, a manifesto or a platform. | Основанная на выборах демократия во многих странах действует через промежуточные организации, которые выставляют на выборах представляющие кандидатов целевые пакеты политических мнений, так называемый манифест или платформу . |
| It is also the name of Corel's Graphics Suite, which bundles CorelDraw with bitmap image editor Corel Photo Paint as well as other graphics related programs (see below). | В пакет CorelDRAW Graphics Suite также входит редактор растровой графики Corel PHOTO PAINT и другие программы например, для захвата изображений с экрана Corel CAPTURE. |
| Some of these children carry flowers some have a stack of books in the crook of their arms, some carry bundles of newspapers and some have candy for sale. | Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто то несёт пачки газет, а кто то конфеты на продажу. |
| Although a much smaller sample, these two bundles of tweets give us a snapshot of the Russian and Ukrainian Twitter spheres during a period of several weeks in the fall of 2014. | Хотя эти две группы твитов составляют гораздо меньшую выборку, они дают нам представление о российской и украинской твитосферах в течение нескольких недель осени 2014 года. |
| Every cell in your body (except mature red blood cells) there are about 50 trillion in an adult contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes. | Каждая клетка нашего организма (за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных связок , называемых хромосомами. |
| I am heartened by calls for this in the UK, and that the talk is now turning to the purchase of risky assets, such as corporate bonds or bundles of loans to the private sector, as opposed to long term government securities. | Меня воодушевляют призывы к этому в Великобритании , и сегодня разговоры смещаются к покупке рискованных активов, таких как корпоративные облигации или крупные займы частному сектору, в отличие от долгосрочных государственных ценных бумаг. |
| The Bejarano case refers to the widely shared video in which René Bejarano, from the Party of the Democratic Revolution (the political group in the majority at the Mexican capital), appears to receive bundles of bills, presumably part of an act of corruption. | Под случаем Бехарано имеется ввиду широко распространенное видео, в котором Рене Бехарано из партии демократической революции (политическая партия большинства в мексиканской столице) получает пачку купюр, что очень похоже на случай коррупции. |
| As they were about to begin another swath the old man drew Levin's attention to the little boys and girls approaching from all sides along the road and through the long grass, hardly visible above it, carrying jugs of kvas stoppered with rags, and bundles of bread which strained their little arms. | Заходя ряд, старик обратил внимание Левина на девочек и мальчиков, которые с разных сторон, чуть видные, по высокой траве и по дороге шли к косцам, неся оттягивавшие им ручонки узелки с хлебом и заткнутые тряпками кувшинчики с квасом. |
