Translation of "collapsed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| The tower collapsed. | Башня рухнула. |
| The bridge collapsed. | Мост рухнул. |
| The house collapsed. | Дом рухнул. |
| Wall Street has collapsed. | Уолл стрит потерпела крах. |
| The old barn collapsed. | Старый сарай развалился. |
| Mary collapsed in tears. | Мэри расплакалась. |
| The health system had collapsed. | Система здравоохранения разрушена. |
| Luther Rabinowitz collapsed his pyramid. | Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| It's his fault he collapsed. | Он сам виноват в том, что сломался. |
| He collapsed to his knees. | Он рухнул на колени. |
| Tom collapsed to the ground. | Том рухнул на землю. |
| Tom collapsed on the couch. | Том рухнул на диван. |
| As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed. | Поскольку торговые связи с бывшим советским миром разрушились, пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
| Trade talks have collapsed, yet again. | Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз. |
| Every collapsed house exudes the smell. | От каждого разрушенного дома исходит запах. |
| The house collapsed a week later. | Через неделю дом рухнул. |
| The building collapsed in the earthquake. | Здание рухнуло в результате землетрясения. |
| In 1990, the Soviet Union collapsed. | В 1990 году Советский Союз развалился. |
| The brick wall collapsed on itself | Кирпичная стена сама рухнула. |
| A bridge collapsed in Genoa, Italy. | В итальянской Генуе рухнул мост. |
| A bridge collapsed in Genoa, Italy. | В итальянском городе Генуя рухнул мост. |
| When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union. | Когда цены на нефть рухнули в середине 1980 х, потребление домашних хозяйств рухнуло а вскоре последовал и сам Советский Союз. |
| MUNICH The American business model has collapsed. | МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. |
| Yet in 1991, the Soviet Union collapsed. | Однако в 1991 году Советский Союз был разрушен. |
| The talks collapsed no compromise, no agreement. | Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. |
| Use with permission.Your house has just collapsed. | Твой дом только что обрушился. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовый рынок рухнул. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года фондовая биржа рухнула. |
| Within one year, the stock market collapsed. | В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул. |
| The Soviet Union collapsed 25 years ago. | Советский Союз распался двадцать пять лет назад. |
| The Bretton Woods system collapsed four years later. | Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя. |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| But much else collapsed with the Soviet model. | Но еще многое рухнуло с советской моделью. |
| The house collapsed under the weight of snow. | Дом рухнул под тяжестью снега. |
| Last week its currency collapsed and stock market plummeted. | На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. |
| My left lung had collapsed when I was born. | При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, |
| The multi story building collapsed during last year s earthquake. | Многоэтажное здание было разрушено землетрясением в прошлом году. |
| The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался. |
| The house collapsed under the weight of the snow. | Дом рухнул под тяжестью снега. |
| The house collapsed under the weight of the snow. | Под тяжестью снега дом рухнул. |
| The bridge collapsed when one of the cables broke. | Мост обрушился, когда один из тросов лопнул. |
| The bridge collapsed when one of the cables snapped. | Мост рухнул, когда один из тросов оборвался. |
