Translation of "collar shirt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collar - translation :

воротник

Collar shirt - translation :

воротник рубашки

Shirt - translation :

Рубашка

Keywords : ошейник воротник воротничок воротнике воротником рубашку рубашка рубашке рубашки рубашкой

Examples (External sources, not reviewed)

Securing collar	Кем выдано
Securing collar	Подпись
And now, friends, now that we've found Hennessy's shirt, would you all mind looking for a collar button that I lost here?	Друзья, теперь, когда мы нашли рубашку Хеннесси... может, поищем запонку, которую я потерял здесь?
If you only pumped water on your head, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, did you?	Если ты только освежился под насосом, тебе не пришлось распарывать ворот рубашки, который я зашила, так?
Collar, N. J.	Collar, N. J.
White Collar Worker	РуководствоStencils
Blue Collar Worker	Простой работникStencils
Where's that collar?	А где ж воротник?
Loosen his collar.	Расстегните ему воротник.
Open his collar.	Растегни воротничок.
The Order has a collar design called the Collar of the Order.	Четвёртая и пятая степени имеют единый дизайн для мужчин и женщин.
References Collar, N. J.	Collar, N. J.
Here's my wife's collar!	Вот тебе жена и целый воротник!
Put on a collar?	Надевать воротник.
Hot under the collar?	Что, жарко в воротнике?
Take off that collar!	Сними сутану!
Dog collar and tweeds.	Собачий ошейник и одежда из твида.
Ma, fix your collar.	Мама, позволь я поправлю.
Give back the collar.	Отдай хомут.
And that ridiculous collar!	И этот глупый воротничок!
The beautiful shirt My shirt	Прекрасная рубашка Моя рубашка
The collar chafed her neck.	Воротник натирал ей шею.
My servant's collar and all.	Долг слуги зовет.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.	С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.
White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.	Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие.
It's working class it's blue collar.	это рабочий класс, синие воротнички.
I held him by the collar.	Я держал его за воротник.
He grabbed me by the collar.	Он схватил меня за воротник.
Tom dropped snow down Mary's collar.	Том напихал снега Мэри за шиворот.
This dog collar is too tight.	Этот собачий ошейник слишком тугой.
Tom grabbed him by the collar.	Том схватил его за воротник.
Well it's suited for a collar!	Это ж готовый воротник!
Dancing, before you ironed my collar?	Танцевала, не разгладив мне воротничок?
a ruffle, something for a collar...	Кружева... и чтонибудь для воротника.
Now for thy collar, good squire.	А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Up with the collar and whoosh!	А ты поднимешь ее воротник и оп ля...
You'll get yourself a new collar.	Вы себе ишо наживете.
And what's wrong with that collar?	Что не так с этим воротничком?
I want my shirt I want my shirt	Я хочу свою рубашку. Я хочу мою рубашку.
He wants his shirt He wants his shirt	Он хочет рубашку, он хочет рубашку.
I want my shirt He wants his shirt	Он хочет свою рубашку.
He wants his shirt He wants his shirt	Он хочет свою рубашку, Он хочет свою рубашку
Matthew blew some invisible speck off the shirt which he held ready gathered up like a horse's collar, and with evident pleasure invested with it his master's carefully tended body.	Матвей уже держал, сдувая что то невидимое, хомутом приготовленную рубашку и с очевидным удовольствием облек в нее холеное тело барина.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.
Your collar has a stain on it.	У тебя на воротнике пятно.

Показать эту страницу на русском языке