Translation of "collared pika" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. | Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада. |
| The satellite collaring of Omi Khangri is not new tigers, rhinos and even gharials have been radio collared in Nepal to research their movements. | Идея со спутниковым ошейником Оми Кангри не новость. Для изучения миграций животных в Непале ошейники применялись к тиграм, носорогам и даже гавиалам. |
| A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 | В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса |
| Thanks to the concern of authorities, a poacher who was on a run for years after killing Nepal s first GPS (Global Positioning System) collared tiger Namo Buddha was arrested. | Благодаря вниманию властей к проблеме, был арестован браконьер, годами находившийся в розыске за убийство первого в мире тигра с GPS ошейником по имени Намо Будда в Непале. |
| The manga series is licensed for additional regional language releases by Pika Édition in France, Star Comics in Italy, Egmont Manga Anime in Germany, Editora JBC in Brazil, Ever Glory Publishing in Taiwan, Ediciones Glénat in Spain, Editorial Ivrea in Argentina, and Editorial Toukan in Mexico. | Манга также была лицензирована местными издательскими компаниями во многих странах мира во Франции (Pika Édition), в Италии (Star Comics), в Германии (Egmont Manga Anime), в Бразилии (Editora JBC), на Тайване (Ever Glory Publishing), в Испании ( Ediciones Glénat ), в Аргентине (Editorial Ivrea) и в Мексике ( Editorial Toukan ). |
| The series is also licensed for an English language release in Singapore by Chuang Yi and for regional language releases in France and Québec by Pika Édition, in Spain by Glénat, in Singapore by Chuang Yi, in Brazil by Editora JBC, in Mexico by Grupo Editorial Vid, in Poland by Waneko, in Greece by Compupress, in Germany in German, in Norway by Schibsted Forlag, in Sweden by Bonnier Carlsen and in Denmark by Egmont Manga Anime. | Манга была лицензирована для продажи и в других странах Сингапуре (Chuang Yi), Франции, Квебеке (Pika Édition), Испании (Glénat), Бразилии (Editora JBC), Мексике (Grupo Editorial Vid), Польше (Waneko), Греции (Compupress), Германии, Норвегии (Schibsted Forlag), Швеции (Bonnier Carlsen), Дании (Egmont Manga Anime) и России (Комикс Арт). |
