Translation of "collective layoffs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collective - translation :

Keywords : коллектив коллектива коллективное коллективе коллективного

Examples (External sources, not reviewed)

Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs	Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения
Collective security alliances are just that collective.	Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
You're all collective.	Вы собирательны.
Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs.	Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям.
In recent years, unemployment, layoffs, bankruptcies, and even suicides have risen worryingly.	За последние несколько лет резко возросли безработица, количество увольнений, банкротств и даже самоубийств.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
Peace and collective security	мир и коллективная безопасность
Punishments are always collective	Наказания всегда коллективные
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
If it does not grow, this could lead to layoffs and growth of unemployment.	Если она не вырастет, это может привести к увольнениям и росту безработицы.
III. Peace and collective security	III. Мир и коллективная безопасность
Photo from the Mariachi Collective.	Фото предоставлено Mariachi Collective.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.	Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.	), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs.	Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.	Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.
When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs.	Когда она начала свою деятельность в январе 1998 года, профсоюзы согласились с неизбежностью увольнений.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.	Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.	Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.	Стрит арт украинского коллектива Добрые люди .
Examples of individual and collective successes abound.	Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.	До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.	Исследователи в Центре Коллективного Интеллекта Массачусетского Технологического Института (MIT Center for Collective Intelligence) исследуют коллективный интеллект групп людей и компьютеров.
An interconnected world needs cooperation and collective action.	В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.	Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
For them, collective intelligence has become a norm.	Для них коллективный интеллект стал нормой.
Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.	К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах.
The EGF can spend up to 500 million annually in EU member states on workers affected by trade induced layoffs.	EGF может расходовать в год до 500 миллионов евро в странах членах ЕС на нужды работников, уволенных по причине перемен в их отрасли.
Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.	Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах.
And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.	И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
How should we balance individual liberty and collective security?	Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
Today, however, collective action is of a different magnitude.	Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Graffitours stories of community and violence for collective healing	Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления

Показать эту страницу на русском языке