Translation of "collective layoffs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs | Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения |
| So far it's meant layoffs, increased class sizes. | Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы. |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . | Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы . |
| Enterprises could not sell their output, leading to production cuts and layoffs. | Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям. |
| In recent years, unemployment, layoffs, bankruptcies, and even suicides have risen worryingly. | За последние несколько лет резко возросли безработица, количество увольнений, банкротств и даже самоубийств. |
| Government approval should continue to be necessary for layoffs involving over 25 people. | Необходимо, чтобы и впредь случаи увольнения свыше 25 сотрудников допускались лишь с разрешения правительства. |
| Collective security alliances are just that collective. | Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными. |
| If it does not grow, this could lead to layoffs and growth of unemployment. | Если она не вырастет, это может привести к увольнениям и росту безработицы. |
| Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment. | Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии. |
| Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment. | Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы. |
| Collective security. | Соllесtivе sесurity. |
| Collective property | Страны члены ЕС |
| There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. | Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве. |
| When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs. | Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. |
| When this took off in January 1998, the labor unions did accept the inevitability of layoffs. | Когда она начала свою деятельность в январе 1998 года, профсоюзы согласились с неизбежностью увольнений. |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. |
| With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. | Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями. |
| Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence. | Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений. |
| You're all collective. | Вы собирательны. |
| Collective Branch Agreements | Коллективные вспомогательные соглашения |
| (b) Collective punishment | b) Коллективные наказания |
| (vi) Collective punishment | vi) коллективное наказание |
| (d) Collective punishment | d) коллективных наказаний |
| Tactical Technology Collective | 10 тактик, чтобы превратить информацию в действие. фильм подготовлен Коллективом Тактических Технологий |
| Since July, 2009, many layoffs occurred at TWC, and the release dates of some films were pushed back. | С июля 2009 года в TWC начались массовые увольнения и даты выпуска некоторых фильмов были отброшены. |
| Large corporate layoffs resulting from overcapacity and the need for restructuring have only exacerbated the erosion of confidence. | Обусловленные избытком мощностей и необходимостью реорганизации значительные сокращения штатов в крупных корпорациях только усугубили снижение такого доверия. |
| Collective punishment implies the existence of conscious or subconscious belief in collective guilt. | Коллективное наказание предполагает наличие осознанной или подсознательной веры в коллективную вину. |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | Наследие наше куда богаче, чем просто коллективная память это коллективное сокровище |
| A production co operative (collective farm) The members work on the collective farm | (коллективное хозяйство) |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| Punishments are always collective | Наказания всегда коллективные |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасности |
| A truly collective security. | Поистине коллективной безопасности. |
| Application through collective agreements. | Применение Конвенции в рамках коллективных договоров. |
| Peace and collective security | мир и коллективная безопасность |
| in a collective farm | Q в колхозе |
| It continued to subsidize a number of inefficient major industries in order to prevent massive layoffs and social unrest. | Она по прежнему субсидирует ряд неэффективных крупных промышленных секторов, с тем чтобы предотвратить массовые увольнения и возникновение социальных беспорядков. |
| Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe. | К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах. |
| The EGF can spend up to 500 million annually in EU member states on workers affected by trade induced layoffs. | EGF может расходовать в год до 500 миллионов евро в странах членах ЕС на нужды работников, уволенных по причине перемен в их отрасли. |
| Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe. | Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах. |
| III. Peace and collective security | III. Мир и коллективная безопасность |
Related searches : Employee Layoffs - Corporate Layoffs - Forced Layoffs - Major Layoffs - Round Of Layoffs - Wave Of Layoffs - Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Rights - Collective Choice - Collective Mark - Collective Investment
