Translation of "colonists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Five colonists were killed. | Убили пятерых колонистов. |
| Five colonists were killed. | Погибли пять колонистов. |
| The first American colonists arrived in the 17th century. | Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке. |
| How could the colonists declare independence? I think that's against common sense. | Каким образом колонисты могли объявить о независимости? Я считаю, что это противоречит здравому смыслу. |
| Hard to confirm, but could these be the residences of former Japanese colonists? | Сложно утверждать, но могут ли это быть дома бывших японских колонистов? |
| Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated. | Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо. |
| The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896. | Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году. |
| Twenty colonists, including the governor, and one Métis were killed in the Battle of Seven Oaks in 1816. | Двадцать колонистов, в том числе губернатор, и один метис были убиты в битве при Севен Оксе в 1816 году. |
| For years they had been used to thinking about the English and colonists as one and the same. | Многие были вовлечены в работу по перекочёвке на новый участок и строительству новой деревни. |
| Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later. | Осажденная соседними испанскими колонистами из Новой Гранады и зараженная малярией, шотландская колония была оставлена через два года. |
| The American Revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that Parliament's rule in North America was illegitimate. | Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно. |
| The union, imposed from the outside and contrary to the rooted democratic tradition of the region, was highly unpopular among the colonists. | Союз, навязанный извне и вопреки укоренившейся демократической традиции региона, был крайне непопулярен среди колонистов. |
| In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands. | В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах. |
| In the late 18th century, the New England Colonies initiated the resistance to the British Parliament's efforts to impose new taxes without the consent of the colonists. | Именно в Новой Англии в конце XVIII века зародилось сопротивление против британского парламента, вводившего новые налоги без согласия колонистов. |
| Some context for the text below Maute is the group with suspected links to ISIS, and the image is about the clash between Spanish colonists and natives in 1521. | Небольшое пояснение к тексту ниже Мауте группа, подозреваемая в связях с ИГИЛ, а изображение посвящено столкновению испанских колонистов и аборигенов в 1521 году. |
| Mungiki s origins can be traced in part to the sons and daughters of Mau Mau fighters, the dispossessed Kikuyu who fought the Kikuyu elite and British colonists in the 1950s. | Своими корнями Мунгики частично происходит от сыновей и дочерей бойцов Мау Мау, изгнанных кикую, которые боролись с элитой кикую и британскими колонистами в 1950 ых годах. |
| The head of the MacCarthy Mor family, Florence MacCarthy was imprisoned in London and his lands were divided between his relatives and colonists from England, such as the Browne family. | Глава семьи Маккарти, Флоренс был заключён в лондонскую тюрьму, а его владения разделены между немногочисленными родственниками и колонистами из Англии. |
| This was never discovered, but other possibilities were found, and in the early 17th century colonists from a number of Northern European states began to settle on the east coast of North America. | Он так и не был обнаружен, но собранная информация всё же нашла применение, и в начале XVII века колонисты из североевропейских регионов начали основывать поселения на восточном берегу Северной Америки. |
