Translation of "colourful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Colourful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colourful Mosque | Живописная мечеть |
| I require bright colourful images. | Мне нужны яркие красочные изображения. |
| I want something more colourful. | А поярче нет? |
| Tajikistan is known for colourful handicrafts. | Широко известны красочные рукоделия Таджикистана. |
| The building has an extraordinarily colourful facade. | Характерный признак здания богатая отделка фасада. |
| Europe has turned into a colourful parrot. | Он болтает πο Вавилонски. |
| visit the colourful islands of Murano and Burano | посети красочные острова Мурано и Бурано |
| Your dress is too colourful for a funeral. | Твоё платье слишком цветастое для похорон. |
| Geldof became known as a colourful interview subject. | Гелдоф быстро стал известен благодаря своим интервью. |
| Description The noisy pitta is a colourful bird. | Noisy Pitta BirdLife Species Factsheet |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. |
| Colourful local designs for women started to appear and catch interest. | Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание. |
| 3. Women apos s clothes must not be decorated and colourful. | 3. Одежда женщины не должна иметь украшений и не должна быть яркой. |
| Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step. | Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу. |
| Artificial waterfalls, colourful flowers, several sculptures, and benches to take a rest. | Каменный сад расцвечен яркими цветами. |
| People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). Image by Sourav Lasker. | Народ в красочных костюмах на Мангал Шобхаджарта (шествие) Фото Sourav Lasker. |
| Around 50 women grooved to popular Bollywood dance numbers clad in colourful sarees | Около 50 женщин в красочных сари исполнили популярные болливудские танцевальные номера |
| Let us nurture this colourful parrot of Europe but not with pan European processed cheese! | Давайте накормим нашего разноцветного попугая Европы но не пан европейским плавленым сыром. |
| She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively. | Она была такой сильной женщиной, говорит Эммануэль всегда заботилась о других, с интересом и энергией. |
| During past exhibitions more than 30 million visitors have already admired the colourful United Buddy Bears. | Во время последних выставок своё восхищение колоритными мишками United Buddy Bears выразили более 30 миллионов посетителей. |
| A century old wooden Wallach bell tower, decorated in colourful patterns, has also survived up here. | В Пустевнах сохранилась и столетняя, деревянная, украшенная цветным орнаментом небольшая колокольня в валашском стиле. |
| All windows of the house have artistic colourful stained glass, specifically made and ordered from Hanover. | Все окна оформлены цветными художественными витражами, изготовленными по специальному заказу в Ганновере. |
| The front of the LP included a colourful collage featuring the Beatles in costume as the Sgt. | Песня была записана им и несколькими индийскими музыкантами без участия остальных членов The Beatles. |
| A sharp full HD display, magnificently bright... ...crisp and vividly colourful so life like it becomes real. | Четкий Full HD дисплей, восхитительно яркий... ...с насыщенными цветами. Изображение словно оживает. |
| Large organizations, such as government institutions, welfare associations and churches ( social combines ), thus received some colourful competition . | Все, что делалось для молодежи и детей, было спланировано, организовано государством и управлялось им. |
| Many of the colourful masks had sewn up lips and resembled more like Hannibal Lecter than haute couture. | Многие цветастые маски закрывали губы и больше походили на Ганнибала Лектера, чем на от кутюр. |
| The statement made by the Minister of Foreign Affairs of Armenia contains many colourful epithets regarding his country. | Заявление министра иностранных дел Армении содержит много красочных эпитетов, касающихся его страны. |
| Eleven year old Chan Sau yee won the competition with his colourful creation imagining a city with underwater houses | Одиннадцатилетний Чхань Сауе победил в конкурсе со своим красочным творением, представляющим город с подводными домами |
| Councillors are also entitled to a personal bailiff ( Weibel ) who accompanies them, in a colourful uniform, to official events. | Они имеют также право на личного судебного пристава ( Weibel ), который сопровождает их в красочной форме на официальных мероприятиях. |
| One of the most colourful groups participating in the demonstration was The Climate Debt Agents clad in bright red suits. | Одной из самых ярких групп, участвовавших в демонстрации были одетые в красные костюмы Агенты климатического Долга (The Climate Debt Agents). |
| If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. | И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации. |
| This part of the country boasts many folk traditions, including some colourful costumes and a rich array of folk events. | Данная область очень богата национальными традициями, которые олицетворяют пёстрые костюмы и богатый фольклор. |
| Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru. | Молодежь демонстрирует красочные иллюстрации, подготовленные специально для марша в арт пространстве перуанского активиста климатического движения TierrActiva Peru. |
| To make costumes more colourful, rayon, metallic thread, wool, mohair, cashmere wool, yeanling wool, silk and many other materials are used. | Для придания льняной одежде большей яркости и выразительности используются также вискоза, металлизированная нить, шерсть, мохер, кашемир, шерсть козленка, шелк и др. |
| Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. | Мало помалу люди привыкли к цветам и стали надевать цветные манто, чтобы выглядеть иначе , объясняет она. |
| Only time will tell whether the colourful World Nomad Games was a worthy milestone along this journey, or just an expensive stunt. | Время покажет, чем станут красочные Всемирные игры кочевников в истории Киргизии важной вехой на пути развития туризма или ненужной дорогостоящей причудой. |
| His colourful memoir Apology for the Life of Colley Cibber (1740) describes his life in a personal, anecdotal and even rambling style. | Apology for the Life of Colley Cibber ) (1740) он описывает свою жизнь в личном, анекдотическом и даже хаотичном стилe. |
| Bengalis, who are overwhelmingly the largest (98 ) ethnic group in Bangladesh, customarily celebrate the New Year (Pohela Baishakh) with colourful procession and festivities. | Бенгальцы, этническая группа, являющаяся в Бангладеше подавляющим большинством (98 населения), традиционно празднуют Новый год (Pohela Baishakh) красочными процессами и гуляниями. |
| You can also inject more life into your time here with a trip to the borderland Chodsko region with its colourful folk traditions. | Пребывание в данном регионе вы можете разнообразить экскурсией в приграничную область Ходско, которая славится своими фольклорными традициями. |
| Furutachi, a loquacious and opinionated television commentator who is well known for his florid, colourful and erudite delivery, is not leaving without a fight. | Красноречивый и уверенный в себе Фурутати, известный своими цветистыми, витиеватыми, но вместе с тем не лишенными здравого смысла речами, не мог уйти просто так. |
| This protest complements the Colourful Revolution protests, demanding an end to government corruption, but with a distinct focus on the grievances of ethnic Albanians. | Этот протест дополняет акции Разноцветной революции , требуя конца правительственной коррупции, но с особым вниманием к жалобам этнических албанцев. |
| They were just colourful paper notes, backed by nothing, but the people of this tiny island agreed to accept them and trade with them. | Это были простые цветные бумажные банкноты, ничем не обеспеченные. Но жители острова согласились использовать их в торговле. |
| The fascinating jumble of colourful costumes, making a bright contrast with the surrounding white of the snow, is simply an experience you ll never forget. | Потрясающий вид разноцветной оживлённой процессии, часто на контрастном фоне белого снега, производит неизгладимое впечатление. |
| So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black. | А в горах есть дороги белые, красные различных цветов, и вороные черные. |
| So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black. | Среди них есть красные и жёлтые, сладкие и горькие, съедобные и несъедобные плоды. И в горах по воле Аллаха проложены дороги и тропы белые, красные, чёрные различных тонов и оттенков в соответствии с цветом преобладающей горной породы. |
Related searches : Colourful Range - Colourful Past - Colourful Stories - Colourful Life - Colourful Picture - Colourful Language - Colourful Character - More Colourful - Colourful History - Colourful Personality - Colourful Diversity - Colourful People - Colourful Mixture - Colourful Balloons
