Translation of "comedians" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're comedians. | Мы комики. |
| Comedians don't usually laugh at their own jokes. | Обычно юмористы не смеются над собственными шутками. |
| Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. | Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. |
| Because German comedians who made Jewish jokes in 1935 are not innocent of Auschwitz. | Потому что немецких комиков, шутивших про евреев в 1935, нельзя назвать невиновными в появлении Освенцима. |
| Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like? | Есть ли у вас примеры комиков, которые говорят о межрелигиозном диалоге так, как вы? |
| Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics. | Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен важную роль комедиантов в современной политике. |
| Several of the comedians participating in this year's festival came up through nontraditional channels, such as shows on smaller networks, like Comedy Central, FX, and Spike. | Несколько комиков, участвующих в фестивале в этом году, приобрели популярность нетрадиционным путем, например благодаря шоу на небольших телеканалах вроде Comedy Central, FX и Spike. |
| Up until the 1950s, the club had a long running association with the music halls their underachievement often provided material for comedians such as George Robey. | Вплоть до 1950 х годов, клуб был героем мюзик холла, из за неудачных выступлений в чемпионате он часто предоставлял материал для комиков, таких как Джордж Роби. |
| Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. | Начиная с1990 ых каналы передают Большого брата и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как veline (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка) |
| Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. | Начиная с1990 ых каналы передают quot Большого брата quot и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как quot veline quot (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка) |
| And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview, I turned to him and I said, Steve, or Mr. Martin, it is said that all comedians have unhappy childhoods. | Мы сели, и почти в самом начале интервью я повернулся к нему, и сказал Стив , или Мистер Мартин, говорят, что у всех комиков было несчастливое детство. |
| The two brothers, comedians and musicians Bard and Vegard Ylvisakers visited Kyrgyzstan last summer to record a song in a mixture of Russian and Kyrgyz, which they later released and performed in Norway. | Комедийные актеры и музыканты, братья Бард и Вегард Илвисакерс посетили Кыргызстан прошлым летом, чтобы записать песню на смеси русского и кыргызского языков, которую они позже выпустили в Норвегии. |
| Both Kroll and Slate, as well as other young comedians with distinctive voices (the surreally pessimistic Anthony Jeselnik, the wry, racially focussed W. Kamau Bell), are products of the decentralized world of American comedy. | И Кролл, и Слейт, как и другие молодые комедианты с самобытным стилем (сюрреалистично пессимистичный Энтони Джеселник, лукавый, сфокусированный на расовой тематике Камау Белл), это результат децентрализованного мира американской комедии. |
| In fact, the clearest anticipation was given by two British comedians (John Bird and John Fortune) in a television show over a year ago, at a time when high powered financiers were still in denial. | На самом же деле самый чёткий прогноз был предоставлен двумя британскими комиками (Джоном Бёрдом и Джоном Форчуном) в телевизионном шоу более года назад, как раз тогда, когда самые авторитетные финансисты всё ещё отрицали его возможное возникновение. |
| In the blog Papo de Homem (Men Chat Blog), Alex Castro wrote an Open Letter to Comedians of Brazil, which has been widely spread, that talks about the limits of humor and a comedian's responsibility to society. | В блоге Papo de Homem Алекс Кастро написал Открытое письмо комикам Бразилии , которое быстро распространилось и в котором говорится о границах юмора и ответственности комиков перед обществом. |
| As I started taking improv class at the Upright Citizens Brigade Theater and meeting other creative people and other performers and comedians, I started amassing a mailing list of people who wanted to do these types of projects. | Когда я начал брать класс импровизации в театре UCB и встречать других креативных людей, а также лицедеев и комедиантов, я начал собирать список почтовых адресов тех, кто хотел бы участвовать в подобного рода проектах, |
