Translation of "comedies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I love comedies. | Я люблю комедии</b>. |
| Mary likes romantic comedies. | Мэри любит романтические комедии</b>. |
| Tom likes romantic comedies. | Тому нравятся романтические комедии</b>. |
| Mary likes watching romantic comedies. | Мэри любит смотреть романтические комедии</b>. |
| Mary likes to watch romantic comedies. | Мэри любит смотреть романтические комедии</b>. |
| He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War. | После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах. |
| It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life. | Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни. |
| In 1990, Zemeckis commented, when asked if he would want to make non comedies, I would like to be able to do everything. | В 1990 м, когда Земекиса спросили, хотел ли бы он создавать некомедийные фильмы, он прокомментировал Я бы хотел иметь возможность создавать всё. |
| Bauer worked mainly in the genres of social and psychological drama (although he also made comedies), such as Tears , After Death (both 1915), A Life for a Life (1916), and The Revolutionary (1917). | Бауэр работает в основном в жанрах социальной и психологической драмы (хотя среди его фильмов были и комедии</b>), достигая постановочных вершин в фильмах Грёзы , После смерти (оба 1915), Жизнь за жизнь (1916), Революционер (1917). |
| For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger. | Для жителей Голливуда в зале... Это объясняет, почему у боевиков более высокие бюджеты, чем у комедий. Боевики легче переводить на другие языки и в другой культурный контекст. Поэтому рынок больше для такого кино. |
