Translation of "comes as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go as soon as John comes. | Поедем, как только придёт Джон. |
| As soon as she comes, we will begin. | Сразу как только она придёт, мы начнём. |
| Let me know as soon as he comes. | Дай мне знать, как только он придёт. |
| Let me know as soon as he comes. | Сообщи мне, как только он придёт. |
| Let me know as soon as he comes. | Дайте мне знать, как только он придёт. |
| Let me know as soon as he comes. | Сообщите мне, как только он придёт. |
| I hope Tom comes as well. | Надеюсь, Том тоже придёт. |
| As soon as he comes back, let me know. | Как только он вернётся, сообщи мне. |
| As soon as he comes back, let me know. | Как только он вернётся, сообщите мне. |
| As soon as he comes back, let me know. | Как только он вернётся, дай мне знать. |
| As soon as he comes back, let me know. | Как только он вернётся, дайте мне знать. |
| Let me know as soon as he comes back. | Сообщите мне, как только он вернётся. |
| Let me know as soon as he comes back. | Сообщи мне, как только он вернётся. |
| Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last. | Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции. |
| This phenomenon comes as no surprise to economists. | Это явление не является чем то удивительным для экономистов. |
| Singing comes as naturally to her as flying does to birds. | Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам. |
| She comes home at about six as a rule. | Она, как правило, приходит домой около шести. |
| I will give you a call as soon as the decision comes through. | Я позвоню вам как только будет принято решение. |
| This is why the Swiss move comes as a surprise. | Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным. |
| It comes as no surprise, then, to read in the | Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается насильственным исчезновением людей ? Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| All this comes as a disappointment to old Cold War strategists. | Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны. |
| For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. | У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. |
| But opposition to US policy from France never comes as a shock. | Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока. |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| When anyone comes to our place, no fear we give their horses as much as they'll eat.' | У нас небось приезжим сколько поедят, столько дают. |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. | Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist . |
| Here comes Euler. | Вот вам и Эйлер. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Here he comes. | А вот и он. |
| There she comes. | Вот она идёт. |
| There she comes. | А вот и она. |
| There! She comes! | Вот! Она идёт! |
| Tomorrow never comes. | Завтраками сыт не будешь. |
| Tomorrow never comes. | Завтра никогда не наступает. |
| Here she comes. | Вот она. |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Here comes Tom. | А вот и Том. |
| Tom never comes. | Том никогда не приходит. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| What comes next? | Что будет дальше? |
| Nothing comes easy. | Ничто не дается легко. |
| Dignity comes first. | На первом месте стоит достоинство. |
| As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. | По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа. |
