Translation of "comes my way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | Палец у меня зудит, что то грешное спешит. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | У меня разнылся палец, к нам идёт дурной скиталец. |
| By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes. | Палецъ у меня зудитъ что то злое къ намъ спѣшитъ. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| My grandfather comes from Osaka. | Мой дедушка из Осаки. |
| Nobody comes to my country. | Никто не приезжает в мою страну. |
| The dress comes to my knees. | Платье доходит мне до колен. |
| My best friend comes from Canada. | Мой лучший друг родом из Канады. |
| My best friend comes from Canada. | Моя лучшая подруга родом из Канады. |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| My apathy for voting comes from my distaste for politics. | Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике. |
| My father usually comes home at seven. | Мой отец обычно приходит домой в семь. |
| My father usually comes home at seven. | Отец обычно приходит домой в семь. |
| If he comes, give him my regards. | Если он придёт, передавайте ему от меня привет. |
| My husband comes home at about eight. | Мой муж приходит домой около восьми. |
| I'll do it when my turn comes. | Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь. |
| I'll do that when my turn comes. | Я сделаю это, когда придёт моя очередь. |
| I'll do that when my turn comes. | Я сделаю это, когда придёт мой черёд. |
| Then comes my favorite part of the question. | Затем моя любимая часть вопроса. |
| That s where my parents living room comes in. | Вот где возникает гостиная моих родителей. |
| If my family comes, they will kill me. | Если приедет моя семья, они убьют меня. |
| My uncle comes back from America next Monday. | Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник. |
| The afternoon sun comes directly into my room. | После полудня солнце светит прямо в мою комнату. |
| My friend comes to the library to study. | Мой друг приходит в библиотеку заниматься. |
| My friend comes to the library to study. | Моя подруга приходит в библиотеку заниматься. |
| He blocked my way. | Он загородил мне дорогу. |
| He blocked my way. | Он перегородил мне дорогу. |
| I'm on my way. | Я уже иду. |
| I'm on my way. | Я уже еду. |
| I'm on my way. | Я в пути. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| Tom blocked my way. | Том перегородил мне дорогу. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| By the way, in case he comes, let him wait for me. | Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня. |
| It won't be long before my husband comes back. | Мой муж уже скоро вернется. |
| When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. | Когда речь идёт о восстановлении слуха, мы, несомненно, добились больших, удивительных успехов. |
| You are in my way. | Ты на моем пути. |
| You are in my way. | Ты мне мешаешь. |
| You are in my way. | Ты у меня на пути. |
| You are in my way. | Вы у меня на пути. |
| Things are going my way! | Кажется, я неплохо справляюсь! ヽ( ) |
| Out of my way, boy. | Уйди с дороги, парень. |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
