Translation of "comes to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. | Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок. |
| What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). | Что постигло тебя (о, человек) из хорошего, то (это) от Аллаха по Его щедрости и благодеянию , а что постигло тебя из плохого, то (это) от самого себя из за твоих грехов . |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. | Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас. |
| He will explain it to you when he comes back. | Он тебе это объяснит, когда вернётся. |
| Tom will explain it to you when he comes back. | Том тебе это объяснит, когда вернётся. |
| Inflation Comes to China | Инфляция приходит в Китай |
| Justice Comes to Chad | В Чад приходит правосудие |
| Nothing comes to mind. | В голову ничего не приходит. |
| Here comes Jane. Do you know her? | Вот заходит Джейн. Ты её знаешь? |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| The IMF Comes to Germany | МВФ приезжает в Германию |
| Writing comes natural to me. | Писательство пришло ко мне естественным образом. |
| Death comes to all men. | Смерть приходит ко всем людям. |
| Nobody comes to my country. | Никто не приезжает в мою страну. |
| Tom often comes to Boston. | Том часто приезжает в Бостон. |
| Tom frequently comes to Boston. | Том часто приезжает в Бостон. |
| Tom sometimes comes to Boston. | Том иногда приезжает в Бостон. |
| Tom seldom comes to Boston. | Том редко приезжает в Бостон. |
| Tom rarely comes to Boston. | Том редко приезжает в Бостон. |
| Tom often comes to Australia. | Том часто приезжает в Австралию. |
| But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. | но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар . |
| There comes a leap in consciousness call it intuition or what you will and the solution just comes to you, and you don't know from where or why. | Происходит какой то скачок в сознании называйте это интуицией или как то иначе и решение просто приходит к вам, и вы не знаете, откуда и почему . |
| When it comes true, I will tell you. | Когда сбудется, я вам скажу. |
| Silence, you bastards! The voice comes from outside. | Тишина, ублюдки! , врывается голос извне. |
| I'll let you know if anything comes up. | Я сообщу тебе, если что нибудь появится. |
| Will you let me know when he comes? | Ты сообщишь мне, когда он придёт? |
| Who comes here more often, you or Tom? | Кто приходит сюда чаще, ты или Том? |
| It always comes back to oil. | Все упирается в нефть. |
| Every downturn comes to an end. | Любой спад когда то заканчивается. |
| Time comes to a complete standstill. | Время практически останавливается. |
| Mr Newman often comes to Japan. | Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию. |
| The dress comes to my knees. | Платье доходит мне до колен. |
| He sometimes comes to see me. | Он иногда приходит меня навестить. |
| He sometimes comes to see me. | Он порой приходит меня проведать. |
| He sometimes comes to see me. | Он иногда приходит меня повидать. |
| He seldom comes to see me. | Он редко меня навещает. |
| Learning languages comes easy to her. | Изучение иностранных языков даётся ей легко. |
| Everything comes to an end sometime. | Всему рано или поздно приходит конец. |
| Tom seldom comes to see me. | Том редко меня навещает. |
| Tom sometimes comes to see me. | Том иногда меня навещает. |
| Tom often comes to class late. | Том часто опаздывает на занятия. |
| Tom comes to Boston a lot. | Том часто приезжает в Бостон. |
| Tom comes to see me sometimes. | Том иногда меня навещает. |
| Tom often comes to see me. | Том часто меня навещает. |
