Translation of "comfortable working with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.
Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
Wherever you comfortable with.
Как вам удобнее.
I'm comfortable with it.
Мне так удобно.
You are relaxed, you are comfortable with yourself. And you are comfortable with other Beings.
Ты расслабляешься, чувствуешь комфорт с самим собой и с остальными.
Are you comfortable with that?
Вы согласны?
I'm not exactly comfortable with emotions.
и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
And I'm not comfortable with that.
И я с этим не согласна.
I don't feel comfortable with that.
Я не чувствую себя комфортно с этим.
I don't feel comfortable with that.
Мне с этим не очень удобно.
Mary isn't comfortable with her body.
Мэри недовольна своим телом.
But, are we comfortable with that?
Но... неужели нас это устраивает?
By the mid 1990s, most United Nations staff members working from offices were comfortable with personal computers as a basic working tool and with ICT as tools of information sharing.
К середине 90 х годов большинство сотрудников Организации Объединенных Наций на своих рабочих местах без труда использовали персональные компьютеры в качестве одного из основных рабочих инструментов, а ИКТ  в качестве инструментов для обмена информацией.
Will you be comfortable under a former, fellow clerk? Working under a younger man?
Вам будет удобно подчиняться своему бывшему коллеге, более молодому?
Not everyone is entirely comfortable with them.
Не всем они полностью по душе.
And he'd get them comfortable with that.
Он помогал им успокоиться.
Make yourself comfortable with a pleasant pillow.
Берите подушку и устраивайтесь удобнее.
I'm not comfortable with the word fox.
Мне не нравится слово лиса .
I feel awful comfortable with you, Sam.
Мне невероятно спокойно рядом с вами, Сэм.
Comfortable!
Ну как знаешь!
Comfortable.
Удобные.
I don't I don't feel comfortable with her with Johnny.
Я не мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.
I'm not at all comfortable with that assumption.
А я совершенно не согласна с таким предположением.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with.
И наши студии, как, я думаю, многие творческие мастерские сегодня, сделаны так, чтобы помочь людям чувствовать себя расслабленно. Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
You comfortable?
Да ли се осећате пријатно?
So comfortable.
Так удобно.
Mighty comfortable.
О, да, очень удобно!
Very comfortable.
О, да! Очень удобно.
Seems comfortable.
И, похоже, удобный.
Comfortable here?
Вам здесь удобно?
Comfortable, Dad?
Тебе удобно, пап?
Comfortable, anyhow.
К тому же удобно.
Very comfortable.
О, очень, очень удобно.
Comfortable, Mother?
Прошу прощения, дорогая. Николай, побудь с мамой.
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
Вот как этим гориллам хорошо в обществе посетителей.
Explore this area and get comfortable with the content
Осмотреть этот район и получить комфортно с содержанием
People generally are comfortable with it, Democrats and Republicans.
Общество готово принять такие перемены, и демократы и республиканцы.

 

Related searches : Comfortable Working - Comfortable With - Working With - Felt Comfortable With - Comfortable With Change - Quite Comfortable With - Comfortable With Ambiguity - Getting Comfortable With - Are Comfortable With - Not Comfortable With - Get Comfortable With - Is Comfortable With - More Comfortable With - Become Comfortable With