Translation of "commemorative day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The commemorative day was established in the Soviet Union one year later, on April 9, 1962. | В Советском Союзе праздник установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года. |
| The commemorative ceremony ended with the closing address. | Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом. |
| I bought a commemorative medal on my trip. | Во время путешествия я купил памятную медаль. |
| But online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote. | Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты. |
| Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak | Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака |
| Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). | Двадцать пятая (юбилейная) сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью Йорке (1970 год). |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday. | Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу. |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие, |
| They apparently aren t aware that the US Postal Service released a set of five commemorative Martín Ramírez stamps in 2015. | Похоже, они не в курсе, что почтовая служба США выпустила набор из пяти марок в память о Мартине Рамиресе в 2015 году. |
| The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals. | Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали. |
| Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| 62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | 62 88. Декларация участников торжественного пленарного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей |
| Rodionov gave Bocchetti a commemorative souvenir in the form of a Spartak shirt with game number 100 to mark the number of games played. | Родионов вручил Боккетти памятный знак в виде футболки Спартака с игровым номером 100 за соответствующее количество игр. |
| The first ever Olympic banknote appeared in China a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008. | Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней. |
| I worked hard day after day. | Изо дня в день я работал не покладая рук. |
| It got colder day by day. | С каждым днём всё холодает. |
| It got colder day by day. | День ото дня становится холоднее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится теплее. |
| It's getting warmer day by day. | С каждым днём всё теплее. |
| She gets prettier day by day. | Она становится красивее день за днём. |
| Day. | Хагакурэ. |
| The historic decision, which brings an end to the legal discrimination of homosexuals, dominated conversations both virtual and otherwise and assumed a predominantly commemorative tone. | Историческое решение, положившее конец правовой дискриминации гомосексуалистов, спровоцировало очень много разговоров, которые приняли в основном характер празднования. |
| It's International Women's Day today Mimosa Day. | Сегодня Международный женский день День мимозы. |
| Day after day my trust became stronger. | День за днём моё доверие росло. |
| I am living from day to day. | Я живу сегодняшним днём. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| We are getting older day by day. | Мы становимся старше с каждым днём. |
| We are getting older day by day. | Мы стареем с каждым днём. |
| I worked on it day after day. | Я работал над этим день за днём. |
| It is getting colder day by day. | С каждым днём становится всё холоднее. |
| It is getting warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It is getting hotter day by day. | С каждым днём становится всё жарче. |
| It is becoming warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| He is getting better day by day. | Ему день ото дня становится лучше. |
| He is getting better day by day. | Ему с каждым днём становится лучше. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше с каждым днём. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше день ото дня. |
| Our country grows stronger day by day. | Наша страна становится сильнее с каждым днём. |
| The situation's getting worse day by day. | Ситуация ухудшается с каждым днём. |
| ), di (day, daily, on (the day...), etc. | Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. |
