Translation of "comments and observations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IX. OBSERVATIONS . 41 10 | IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10 |
| 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. | 4. В течение шести месяцев с момента получения результатов, комментариев и рекомендаций, препровожденных Комитетом, государство участник представляет ему свои замечания. |
| The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations . | The structured zodiacal light IRAS, COBE, and ISO observations . |
| XII. OBSERVATIONS . 75 77 16 | XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18 |
| And Egyptian Mosa'ab Elshamy comments | Моса аб Эльшами из Египта коментирует |
| Here are some observations on Twitter | Затем в Twitter появляются некоторые замечания |
| Taking into account the comments and observations of GovernmentsA 62 118 and Add.1. and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty second session of the General Assembly on diplomatic protection, | принимая во внимание комментарии и соображения правительствA 62 118 и Add.1. и обсуждения в Шестом комитете на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи, посвященные дипломатической защите, |
| (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. | c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов. |
| Two major experimental observations underpinned this expectation. | Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. |
| Omi Azad makes even more wry observations | У Оми Азада есть еще больше ироничных наблюдений |
| Comments on | Comments on |
| Your comments. | Ваши мнения. |
| Asan comments | Это не хорошо... |
| Mikle1 comments | Mikle1 комментирует произошедшее |
| PakMB comments | Пользователь PakMB комментирует |
| And if you go back to the previous comments, you find many comments are gone. | Если вы вернетесь к предыдущим записям, то увидите, что большинство из них удалено. |
| She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib | Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо. |
| 16. Urges all States parties whose reports have been examined by human rights treaty bodies to provide adequate follow up to the observations and final comments of the treaty bodies on their reports | 16. настоятельно призывает все государства участники, доклады которых рассмотрены договорными органами по правам человека, принять надлежащие последующие меры в связи с замечаниями и заключительными комментариями договорных органов к их докладам |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| With no comments. | Без комментариев. |
| Forrest Goodson comments | Forrest Goodson комментирует |
| Thousand pa comments | Thousand pa прокомментировал |
| Bina Shah comments | Бина Шах комментирует |
| Azad wittily comments | Азад остроумно комментирует |
| 4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76). | 4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76). |
| Email your stories and comments to haveyoursay bbc.co.uk | Отправляйте свои рассказы и комментарии на haveyoursay bbc.co.uk |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments | Восприятие ирландскости и саамности в комментариях |
| Thank you for the comments and kind words. | Спасибо тебе за комментарии и добрые слова. |
| Thank you for the comments and kind words. | Спасибо вам за комментарии и добрые слова. |
| They established a temporary camp and for the next two days conducted scientific observations. | Они установили временный лагерь на Северном полюсе и в течение следующих двух дней вели научные наблюдения. |
| For example, Ada comments are line comments they start with codice_4 and continue to the end of the line. | Однострочный комментарий отмечается специальным символом в начале (например, codice_4) и продолжается до конца строки. |
| Some of the comments | Некоторые комментары |
| tupizza2 notes in comments | tupizza2 замечает в комментарии |
| Алекс comments on mytashkent | Алекс комментирует на mytashkent |
| The Twitter user comments | Пользователь Твиттера комментирует |
| Sri Lankan Doctor comments | В блоге Sri Lankan Doctor пишут |
| Fawad Khan aptly comments | Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу |
| An anonymous reader comments | Анонимный читатель комментирует |
| User na_preporciju also comments | Пользователь na_preporciju также добавляет |
| Amira at Mindblur comments | Амира оставила следующий комментарий на Mindblur |
| Yusur Al Bahrani comments | Юсур аль Бахрари комментирует |
| Why keep deleting comments? | Почему продолжают удалять комментарии? |
| Any comments are welcome. | Любые комментарии приветствуются. |
