Translation of "commercials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| bombardment with commercials | бомбардировка рекламой |
| If I believed commercials... | Если бы я верил каждой рекламе... |
| Have you been watching the commercials? | Вы видели рекламу? |
| There are 4 commercials for fiber, | Есть четыре вида рекламы пищевых волокон |
| All you get is Mexican commercials. | Там только мексиканские передачи. |
| They use it to eliminate commercials. | Они используют его, чтобы устранить рекламу. |
| There are too many commercials on TV. | На телевидении слишком много рекламы. |
| is played in all Samuel Adams beer commercials. | играет во всех пивных Samuel Adams рекламных роликов. |
| Is not so much that they hack everything up with commercials, though that's bad enough, but in the end all programmes become commercials. | Хотя и в этом хорошего мало. Но все что показывается, неизменно зависит от продолжительности рекламы. |
| Lisa has appeared in commercials for Burger King, C.C. | Сайдшоу Боб Лиза была влюбленна в него в 13 серии 25 сезона. |
| Commercials using the song started airing in March 1987. | Реклама появилась на телевидении в марте 1987 года. |
| These eyes have seen sexist diaper, bleacher, and chocolate commercials. | Эти глаза видели сексистские рекламы подгузников, отбеливателя и шоколада. |
| The commercials began airing in 1991 and brought her recognition. | Трансляция рекламы в 1991 годы принесла ей признание. |
| She has appeared in commercials for McDonald's, Kmart, and more. | С 4 лет Амандла начала сниматься в рекламе McDonald s, Kmart. |
| My soul is hurting because we enjoy the anti Macedonian commercials. | Моя душа болит, потому что нам нравится эта антимакедонская реклама. |
| In a year and a half, he starred in eleven commercials. | Через полтора года он засветился в 11 рекламах. |
| In late 2006, Electra was featured in commercials by Taco Bell. | В конце 2006 снималась в рекламе Taco Bell . |
| He is also the voice behind the television commercials for Infiniti. | Также его голос можно услышать в рекламе Infiniti. |
| Among her credits are commercials for Toyota, Dr Pepper, and Always. | Среди её проектов рекламы Dr Pepper, Toyota и Always. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе Samantha Vega . |
| While designing for commercials in London, she met many film directors. | При разработке костюмов для рекламы в Лондоне она познакомилась со многими режиссёрами. |
| George Romney himself pitched the Rambler product in the television commercials. | Джордж Ромни лично следил за создание телевизионных рекламных роликов Rambler. |
| When she was at university she started to act in commercials. | Следующей работой на телевидении стал сериал Аси , транслировавшийся в 2007 2009 годах. |
| StarLight Films produces TV films, serials, commercials, documentary and musical videos. | StarLight Films создает телефильмы, сериалы, документалистику, музыкальные клипы. |
| She took part in commercials for Pepsi, Cingular, Comcast, and GE. | Она также снялась в рекламе Pepsi, Cingular, Comcast и GE. |
| I am Manager Kim Eojin, the agent for Man Ok Commercials. | Я менеджер Ким Ежин из рекламного агентства Ман Ок |
| Wow, you have all those fancy cards I see commercials for. | У тебя одна из тех карточек, ради которых я смотрю рекламу. |
| All she does is commercials on television for an underarm deodorant. | Оказалось, что она снимается в рекламе дезодоранта для подмышек! |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д. |
| From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. | От веселого к грустному. Это один из старых рекламных роликов о табаке. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | Тогда у нас есть продукт для вас, который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д. |
| From the age of seven, she began appearing in television commercials she reportedly appeared in over 100 commercials for companies as diverse as Kentucky Fried Chicken, Dole, and Atlantic Richfield. | К семи годам Плато снималась в телевизионной рекламе, среди которых Kentucky Fried Chicken, Dole и Atlantic Richfield. |
| This would reduce the cost of campaigns and the distorting effect of commercials. | Оно снизило бы как затраты на кампанию, так и искажающее воздействие коммерческих средств массовой информации. |
| He started his musical career composing for movies and commercials in his homeland. | Бадельт начал свою музыкальную карьеру, написав музыку для многих успешных фильмов на своей родине. |
| Another campaign made use of onomatopoeia in their commercials Schhhhh... You know who. | Во всем мире напиток Schweppes употребляют как самостоятельно, так и в составе коктейлей. |
| He has voiceover work in commercials, such as for Merrill Lynch and Icehouse beer. | Он также озвучивал рекламные ролики компании Merrill Lynch и пива Icehouse . |
| He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau. | Он занимается клипами и рекламой в своей компании The Directors Bureau. |
| Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism. | Разумеется, они делают это, потому что это востребовано интернет рекламой и праздным потреблением. |
| Melina Matsoukas (born January 14, 1981) is an American director of music videos and commercials. | 14 января 1981) американский режиссёр музыкальных видеоклипов и рекламных роликов. |
| Licensing for films, television, and commercials has since made Bad to the Bone better recognized. | Лицензирование для фильмов, телевидения и рекламы сделало песню Bad to the Bone ещё более узнаваемой. |
| Lenz eventually went on to appear in additional commercials for Eggo Waffles, Dr Pepper and others. | Много снималась в рекламе (вафли Eggo, Dr Pepper и другие). |
| Career She began her acting career at the age of four in commercials for German Chocolate . | В возрасте четырёх лет она начала свою карьеру, снимаясь в рекламе шоколада. |
| He is the voice of Lewis in the Clark Lewis Expedition radio commercials for Horizon Air. | Он озвучивал Льюисса на радио Clark Lewis Expedition для рекламы компании Horizon Air, вместе с Ричардом Кайндом в роли Кларка. |
| According to a 2001 survey, broadcast stations allocated 16 to 21 minutes per hour to commercials. | По данным исследований 2001 года, каждый час эфирного времени содержит от 16 до 21 минут рекламы. |
| These commercials directed at boys value competition, being in control, having power, and conquering and commanding. | Эти рекламные ролики направлены на то, что важно для мальчиков соревновательность, контроль, обладание силой, завоевание и отдачу приказов. |
