Translation of "commissioner general" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9 | Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9 |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9 | Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9 |
| 3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency | 3. высоко оценивает усилия Генерального комиссара по повышению уровня бюджетной транспарентности и эффективности Агентства |
| 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. | 16. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| Oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees (General Assembly resolutions 58 153 and 59 172) | Устный доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (резолюции 58 153 и 59 172 Генеральной Ассамблеи) |
| 15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency | 15. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства |
| 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty eighth session. | 13. просит Верховного комиссара представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей деятельности. |
| 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty ninth session. | 13. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии. |
| 21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session. | 21. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии. |
| 25. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty second session. | 25. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии. |
| 30. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty third session. | 30. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии. |
| 14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency | 14. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства |
| 11. Requests the High Commissioner | 11. просит Верховного комиссара |
| 4. Requests the High Commissioner | 4. просит Верховного комиссара |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixtieth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty seventh session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty eighth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty ninth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty first session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty second session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty third session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее шестьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty sixth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря после консультаций с Генеральным комиссаром представить Генеральной Ассамблее до ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции. |
| Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ... | И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом. |
| 3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency | 3. просит Рабочую группу продолжать в сотрудничестве с Генеральным секретарем и Генеральным комиссаром свои усилия по поиску выхода из финансовой ситуации, в которой оказалось Агентство |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the High Commissioner since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции о деятельности Управления Верховного комиссара с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| 10. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 10. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 11. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 11. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 13. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 13. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 12. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 12. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 14. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 14. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 14. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 14. просит Генерального комиссара продолжать работу по выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 9. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory | 9. просит Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их потомкам на оккупированной палестинской территории |
| 3. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide adequate assistance for the proper functioning of the Centre | 3. просит Генерального секретаря и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывать достаточную помощь в целях обеспечения надлежащего функционирования Центра |
| Recalling the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | ссылаясь на доклад Верховного комиссараОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 36, добавление (A 56 36 Add.1)., |
| 55 75. Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 75. Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции, посвященные деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| Recalling also the report of the High Commissioner,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 36, addendum (A 56 36 Add.1). | ссылаясь на доклад Верховного комиссараОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 36, добавление (A 56 36 Add.1)., |
| Recalling its previous annual resolutions on the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since its establishment by the General Assembly, | ссылаясь на свои предыдущие ежегодные резолюции о деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с момента его учреждения Генеральной Ассамблеей, |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 12 (A 56 12). | рассмотрев доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцевОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 12 (А 56 12)., |
| Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 12 (A 58 12). | рассмотрев доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцевОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 12 (A 58 12)., |
| 11. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit, through the Secretary General, a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the General Assembly at its fifty sixth session | 11. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представить через Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении программы мероприятий Десятилетия |
| 12. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit, through the Secretary General, a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the General Assembly at its fifty seventh session | 12. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представить через Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении программы мероприятий Десятилетия |
| 11. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit, through the Secretary General, a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the General Assembly at its fifty eighth session | 11. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представить через Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении программы мероприятий Десятилетия |
| 10. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit, through the Secretary General, a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the General Assembly at its fifty ninth session | 10. просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека представить через Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении программы мероприятий Десятилетия |
Related searches : General Commissioner - Assistant Commissioner - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner - Federal Commissioner - Tax Commissioner - Dear Commissioner - Commissioner For - Labor Commissioner - Extraordinary Commissioner
