Translation of "commissions with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Regional Commissions B. Regional Commissions | В. Нью йоркское отделе ние региональных комиссий |
| Regular contact has been established with regional commissions. | Были установлены регулярные контакты с региональными комиссиями. |
| Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized | Важные вопросы существа, которые вынесены на рассмотрение на сессиях комиссии в 2005 году или изучением которых занимаются комиссии |
| Commissions New | B. Нью Йоркское |
| Commissions secretariat | Секретариат комиссий |
| H. Regional commissions | Региональные комиссии |
| Commissions Secretariat Section | Mr.Andres Finguerut Secretary Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice Officer in Charge Commissions Secretariat Section Division for Treaty Affairs Room L 345 United Nations Office on Drugs and Crime P.O.Box 500 1400 Vienna Austria |
| K. Regional commissions | К. Региональные комиссии |
| B. Regional Commissions | А. Региональная комиссия |
| B. Regional Commissions | В. Нью йоркское отде ление региональных комиссий |
| Additional principles concerning the status of commissions with quasi jurisdictional competence | Дополнительные принципы, касающиеся статуса комиссий, обладающих |
| Cooperation with regional commissions and consultations and exchange of information with UNIDO and ITC. | Сотрудничество с региональными комиссиями и консультации и обмен информацией с ЮНИДО и ЦМТ. |
| Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners | Эффективное взаимодействие между региональными комиссиями и между комиссиями и другими партнерами |
| Responsible Chairpersons of commissions. | Исландия г н Сисилианос |
| Responsible Chairpersons of commissions | Ответственные лица председатели комиссий . |
| Functional commissions and subcommissions | Просьбы неправительственных организаций о заслушании |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 99 | КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР . 111 |
| FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР |
| B. Regional Commissions apos | B. Отделение региональных комиссий в Нью Йорке |
| 4. Other commissions and | 4. Прочие комиссии и кон |
| B. Regional Commissions Liaison | В. Отделение связи с ре |
| functional commissions and nominations ... | комиссиях и назначения . |
| COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 101 | КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР 103 |
| particularly the regional commissions | Объединенных Наций, в частности региональными комиссиями |
| Further workshops are in preparation possibly in cooperation with other regional commissions. | В настоящее время, возможно, в сотрудничестве с другими региональными комиссиями подготавливаются дальнейшие рабочие совещания |
| Cooperation with regional commissions and exchange of information with UNIDO, the World Bank and GATT. | Сотрудничество с региональными комиссиями и обмен информацией с ЮНИДО, Всемирным банком и ГАТТ. |
| He agreed with the representative of the Russian Federation that the Commission on Sustainable Development should maintain closer working relations with regional commissions, in particular, with the regional commissions of the United Nations. | Оратор согласен с представителем Российской Федерации, что нужны более тесные рабочие связи между Комиссией по устойчивому развитию и региональными организациями, прежде всего с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций. |
| Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions. | Парламентские комиссии, занимающиеся гендерными вопросами, имеют в своем распоряжении все необходимые ресурсы, включая служебные помещения, финансовые и кадровые ресурсы, что и любые другие парламентские комиссии. |
| They coordinate with the regional economic commissions on all matters of common interest. | Региональные отделения осуществляют координацию деятельности с региональными экономическими комиссиями по всем вопросам, представляющим взаимный интерес. |
| Consultations and coordination with regional commissions, UNCTAD, UNDP and other relevant specialized agencies. | Консультации и координация деятельности с региональными комиссиями, ЮНКТАД, ПРООН и другими соответствующими специализированными учреждениями. |
| Regional Commissions New York Office | В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
| International Organisation of Securities Commissions. | International Organisation of Securities Commissions. |
| (e) National commissions for UNESCO | e) национальных комиссий содействия ЮНЕСКО |
| Reactivation of the mixed commissions | возобновление практики использования смешанных комиссий. |
| by regional commissions 55 000 | региональными комиссиями 55 000 |
| K. Regional commissions . 53 19 | К. Региональные комиссии . 53 20 |
| Report of the regional commissions | Доклад региональных комиссий |
| REGIONAL COMMISSIONS NEW YORK OFFICE | НЬЮ ЙОРКСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ С РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ |
| 4. OTHER COMMISSIONS AND CONFERENCES | 4. ПРОЧИЕ КОМИССИИ И КОНФЕРЕНЦИИ |
| Assuming she paid no commissions. | Предположим, что она не платила комиссионные. |
| Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews | постановляет продолжать укреплять свои связи с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, в том числе через вклад комиссий в подготовку докладов о проведении обзоров |
| (d) The fourth part deals with additional principles concerning the status of commissions with quasi jurisdictional competence. | d) четвертая часть посвящена дополнительным принципам, касающимся статуса учреждений, обладающих квазисудебными полномочиями. |
| All regional commissions, with the Economic and Social Commission for Western Asia leading ( 970,000) | Все региональные комиссии при руководящей роли Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (970 000 долл. США) |
| The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. | Процесс подготовки сотрудников местных органов и сотрудничество с местными комиссиями осуществляются на постоянной основе. |
| C. Cooperation among the regional commissions | Сотрудничество между региональными комиссиями |
Related searches : Commissions Due - Commissions From - Commissions For - Commissions Agent - Commissions Paid - Commissions Receivable - Commissions Received - Deferred Commissions - Accrued Commissions - Commissions Payable - Leasing Commissions - Commissions Payment - Fees Commissions - He Commissions
