Translation of "committees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Board committees | Комитеты совета |
| Regional Committees | Региональные комитеты |
| Standing Committees | Постоянные комитеты |
| Citizens' committees. | Гражданский комитет... |
| It also covers the work of our committees, including select committees. | Также он охватывает работу комитетов, включая специальные комитеты. |
| Staff pension committees | Комитеты по пенсиям персонала |
| Joint Disciplinary Committees | Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Vendor review committees | (В долл. США) |
| Special management committees | Специальные комитеты по вопросам управления |
| Committees and meetings | Комитеты и совещания |
| Joint Consultative Committees | Объединенные консультативные комитеты |
| Contract Review Committees | Комитеты по обзору контрактов |
| of national committees | национальных комитетов |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | Эти механизмы надзора назывались либо ревизионными, либо надзорными комитетами. |
| Out of 5 cantonal committees, women are presidents in three cantonal committees (60 ). | председателями трех из пяти кантональных комитетов являются женщины (60 процентов) |
| Second and Third Committees | Второй и Третий комитеты |
| Health Work Committees, Ramallah | Комитеты в защиту здоровья, Рамаллах |
| Participation in NGO Committees | Участие в работе комитетов НПО |
| Committees, two hundred and | его комитеты, двести пятьдесят |
| (e) National coordinating committees. | е) нaциoнaльными кoopдинaциoнными кoмитетaми. |
| Membership of Main Committees | Членство в главных комитетах |
| Appointment and Placement Committees | Комитеты по назначениям и расстановке кадров |
| (d) District Minority Committees | d) Областные комитеты по делам меньшинств |
| Second and Fifth Committees | Второй и Пятый комитеты |
| Membership and advisory functions in various expert committees, including doctoral committees at Nordic universities. | Член и советник множества экспертных комитетов, включая докторские комитеты в университетах Скандинавских стран. |
| Committees, panels and working groups | Комитеты, группы и рабочие группы |
| National committees and other arrangements | Национальные комитеты и другие механизмы |
| General Assembly (Main Committees) 19 | Пленарные заседания Генеральной Ассамблеи и заседания Генерального комитета 19 |
| the Main Committees No documents | главных комитетов Документация не предусмотрена |
| CHAPTER IV. OTHER SECRETARIAT COMMITTEES | ГЛАВА IV. ДРУГИЕ КОМИТЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА |
| Page IV. OTHER SECRETARIAT COMMITTEES | IV. ДРУГИЕ КОМИТЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА |
| B. Reports of the Committees | В. Доклады комитетов |
| VII. COMMITTEES OF THE COURT | VII. КОМИТЕТЫ СУДА |
| Second, Third and Fourth Committees | Второй, Третий и Четвертый комитеты |
| In many cases, committees have taken the form of cross sectoral, inter ministerial ad hoc committees. | Во многих случаях эти комитеты были сформированы как межсекторальные, внутриминистерские специальные комитеты. |
| Sessions of the Administrative Executive Committees | В. Сессии Административного комитета Исполнительного комитета |
| Sessions of the Administrative Executive Committees | В. Сессии Административного Исполнительного комитета |
| (d) State training and employment committees | d) Комитеты по вопросам профессиональной подготовки и занятости на уровне штатов |
| committees for implementation of the programme | комитетов по осуществлению программы |
| Second and Third and Third Committees | Пленарные заседания и Второй и Третий комитеты |
| The Committees elect their own chairmen. | Каждый комитет избирает своего Председателя. |
| (c) Membership of the Standing Committees | с) членский состав постоянных комитетов |
| Second, Third, Fourth and Fifth Committees | Второй, Третий, Четвертый и Пятый комитеты |
| Cops, tax collectors, politicians, citizens' committees | Копы, налоговые инспекторы, политики, общественные комитеты |
