Translation of "common stock price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common stock price - translation :

общая стоимость акций

Price - translation :

цена

Stock - translation :

акции

Keywords : общего общее объединяет общая общие цена цену цене Цена цены акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

The company's stock price jumped yesterday.	Цена акций компании подскочила вчера.
The Korea Composite Stock Price Index or KOSPI (코스피지수) is the index of all common stocks traded on the Stock Market Division previously, Korea Stock Exchange of the Korea Exchange.	KOSPI (Korea Composite Stock Price Index) корейский фондовый индекс, включающий в себя все компании, чьи акции торгуются на Корейской бирже.
For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
After the stock falls, we will buy at a low price.	Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.	Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option.	Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион.
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.	Нефть товар однотипный и продается по общей цене.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.	Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени.
Common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro.	Обычная цена угля (не включая такую комфортабельную транспортировку) составляет примерно 17 евро.
So if everybody wants something but it's common, the price will be low.	Но если и предложение, и спрос на товар высоки, то цена будет падать.
But everything changed on December 15. The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours.	Но все изменилось 15 декабря, когда цена на нефть оставалась стабильной, а в последующие 24 часа рубль и фондовые индексы потеряли в цене 30 .
If stock is sold three months after it is purchased, the formula above relates p, d, s, and r, where p is the purchase price of the stock.	Если акции проданы через три месяца после того, как они были приобретены, формула выше показывает соотношение p, d, s, и r, где р цена покупки акций.
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?	Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?
The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price!	После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента!
Whereas, if you have an established company, the stock price might stay pretty much the same over time.	Хотя, акции компаний могут и не расти в цене, т.е. оставаться приблизительно на одном и том же уровне.
Lay dumped large amounts of his Enron stock in September and October 2001 as its price fell, while encouraging employees to buy more stock, telling them the company would rebound.	В сентябре и октябре 2001 года Лэй сбросил большое количество своих акций в Enron, что привело к обвалу их цены, а также вводил в заблуждение сотрудников, заверив их в необходимости приобретения акций компании.
While water can be used as the stew cooking liquid, wine, stock, and beer are also common.	Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво.
And so, companies like Google typically don't pay dividends and you buy the stock primarily for price appreciation purposes.	Т.е. компании типа Гугля обычно не платят дивиденды и вы покупаете их акции только из расчета того, что их цена будет постоянно расти.
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.	Люди платят полную цену за оба, и единственное, что их связывает так это то, что в них нет ничего общего.
Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.	Сегодня мы расплачиваемся за то, что не занимались общими европейским ценностям и общей миссией.
We examined the extent to which firms earning announcements surprised markets (as reflected in stock price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings).	Мы изучили величину, до которой публичные заявления фирм о своих заработках удивляли рынки (как это отражалось в реакции цен на бирже на такие заявления) и биржевых аналитиков (это измерялось разницей между объявленной и прогнозируемой прибылью).
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.	При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.
Fair enough. s is the selling price of the stock, and r is the yield of the investment as a percent.	Достаточно логично. s является ценой продажи акций, а r доходность инвестиций в виде процентов.
stock	колодаslot type
Stock	агент
Stock	Линейная
Stock	Акции
This manual will further promote the development of a common infrastructure for national accounts and price statistics.	Это руководство будет содействовать дальнейшему развитию общей инфраструктуры для национальных счетов и статистики цен.
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions.	В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения.
Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)...	Другие модели испытывают сильные ежеквартальные удары по нормам обесценивания уставного капитала (чтобы вызвать высокую изменчивость в ценах на активы)...
The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday.	Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду.
If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles.	Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях.
Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.	Можно заключить соглашение, согласно которому руководители, желающие получить деньги за свои акции, продают их компании за цену, основанную на среднем биржевом курсе в течение, скажем, шести месяцев подряд.
This is from a paper that was published in 2000 looking at the Oslo Stock Exchange and looking at an index which listed a hundred day daily price records, a hundred week weekly price records, and a hundred month monthly price records.	Данные из бумаги, которая была опубликована в 2000 году рассматриваемую на Фондовой Бирже Осло и рассматривался индекс который перечислял стодневные ежедневные ценовые записи, стонедельные еженедельные ценовые записи, и сто месячные ежемесячные ценовые записи.
The Shenzhen Stock Exchange (SZSE) () is one of China's three stock exchanges, alongside the Shanghai Stock Exchange and Hong Kong Stock Exchange.	Шэньчжэньская фондовая биржа (Shenzhen Stock Exchange SZSE) фондовая биржа в КНР.
Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists.	И эти различия имеют очень большое значение, так как они показывают, что просто на основе наличия общей валюты уравнивания цен не происходит.
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.	Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.	В 1990 х годах рост фондового рынка в США (как и во многих других странах) был вызван рекордно высоким соотношением цена прибыль.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20 .
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.
The company sold the new stock at 125 pence per share, which marked a 2.4 percent discount to the closing price on Tuesday.	Компания продавала новые акции по 125 центов за штуку, то есть с дисконтом в 2,4 процента к цене при закрытии торгов во вторник.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.

Показать эту страницу на русском языке