Translation of "community outreach project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions. | Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания. |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Community protest against a coal project in southern Thailand. | Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. |
| And this is a community project I visited recently in Toronto. | это общинный проект, который я недавно посетила в Торонто. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе. |
| Not only does the project help save water, it empowers the community | Но проект не только сохраняет воду, он еще и вдохновляет сообщество |
| The goal of this project is to create a proud neighborhood community. | Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community. | Простой проект вроде этого может принести огромные изменения в жизнь общества. |
| The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| The project presents comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. | Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет сообществе. |
| This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza. | Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа. |
| Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. | Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000. |
| I think we need to cut off ISIS media outreach. | YouTube удалил видео с казнью Джеймса Райта Фоули. |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. |
| Within minutes of going online in a pastoralist community in northeast Kenya, kids were reading about their own community as part of the Africa wide Millennium Villages Project. | Уже через несколько минут, после того как скотоводческое общество северо восточной Кении получит доступ к Интернету, дети смогут прочитать о своём собственном обществе как о части всеобщего африканского проекта Деревня тысячелетия . |
| The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. | Члены этого проекта отдают должное роли технологий и виртуальных сетей в создании сообщества. |
| In October 2011, community leaders publicly condemned and rejected the project, and during the following months the confrontation increased. | В октябре 2011 года общественные лидеры публично осудили проект и выразили свое несогласие с ним, что послужило обострению ситуации в дальнейшем. |
| Likewise, sisters Guisenia y Herlinda Rodríguez from the community of Mazaronquiari participate in the project with discussions and proposals. | Также и сёстры Гизения и Херлинда Родригес из сообщества Мазаронкиари содействуют проекту через обсуждения и предложения. |
| Project | Элементы проекта |
| Hope the Govt has massive outreach program. Anupam Gupta ( b50) November 8, 2016 | Надеюсь, у правительства имеется программа помощи населению. |
| Community. | Рец. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. | Общественность боролась на протяжении многих лет и в январе Калифорнийская Ресурсная Компания приняла решение отказаться от предложенного ею проекта разработки 200 нефтяных скважин. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| The idea to do this project came to Padlewska when she was filming a medical mission to a remote indigenous community in Panama. | Идея создать этот проект появилась у Падлевской, когда она снимала работу медицинской миссии в отдаленном племени коренных жителей Панамы. |
| These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. | В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . |
| The Erasmus program is a European community project that allows European student to complete one year of their university careers in another country. | Эразмус это программа Европейского союза, позволяющая студентам европейцам обучаться в другой стране ЕС в течение одного года. |
| The second is to empower outreach workers (sometimes called community health workers ) to provide home based care in order to prevent more serious illnesses and to cut down on the high costs of doctors and hospitals. | Вторая дать возможность выезжающим специалистам (которых иногда называют местными медицинскими работниками ) оказывать помощь на дому для предотвращения более серьёзных заболеваний и сокращения высокой стоимости обслуживания у врачей в больницах. |
| The second is to empower outreach workers (sometimes called community health workers ) to provide home based care in order to prevent more serious illnesses and to cut down on the high costs of doctors and hospitals. | Вторая дать возможность выезжающим специалистам (ко орых иногда называют местными медицинскими работниками ) оказывать помощь на дому для предотвращения более серьёзных заболеваний и сокращения высокой стоимости обслуживания у врачей в больницах. |
| When it happens, the results are galvanizing. Within minutes of going online in a pastoralist community in northeast Kenya, kids were reading about their own community as part of the Africa wide Millennium Villages Project. | Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased. | Необходимо также расширить обмен опытом в области образования в соответствии с научными программами Фулбрайта и Хамфри информационно пропагандистской деятельности. |
Related searches : Community Outreach - Outreach Project - Community Outreach Activities - Community Outreach Program - Local Community Outreach - Community Outreach Workers - Community Project - Outreach - Community Engagement Project - Community Service Project - Outreach Event - Social Outreach - Outreach Activity - Customer Outreach
