Translation of "companies who are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children. | Некоторые компании дискриминируют беременных женщин или тех, кто говорит, что намереваются иметь детей. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |
| In Panama, offshore companies are legal. | В Панаме офшорные компании легальны. |
| Big companies, too, are in the game. | Крупные компании также участвуют в игре. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| Prentiss was a nurse who worked for various companies online. | Прентис была медсестрой и работала онлайн на разные компании. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| Fortunately, several companies are rising to the challenge. | К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов. |
| The two companies are competing with each other. | Эти две компании конкурируют друг с другом. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| Governments are increasingly called to assist their own companies. | Компании все чаще взывают к помощи своих правительств. |
| Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged. | Инвесторы получают доход, когда дела у компаний из их портфеля идут хорошо дела у компаний идут хорошо, когда сотрудники преданны и вовлечены. |
| companies. | чел. |
| First, big companies are now multinational, while governments remain national. | Во первых, крупные компании в настоящее время являются многонациональными, в то время как правительства остаются национальными. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д., |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Кто эти настолько счастливые люди? |
| Peers are giving and doing things that are incredibly expensive for companies to do. | Пользователи делают то, что было бы слишком дорого для компании. |
| Big companies are so financially powerful that governments are afraid to take them on. | Крупные компании настолько финансово сильны, что правительства боятся бросить им вызов. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | Транспорт это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| what the telecom companies are doing is a bullying of the people, since they are the only companies in Saudi Arabia and the people need them | Телекоммуникационные компании издеваются над людьми, поскольку жители Саудовской Аравии не имеют альтернативы и нуждаются в их услугах. |
| Who are they? | Кто они? |
| Who are you? | Кто такой? |
| WHO ARE WE? | КТО МЫ? |
| Who are they? | Кто они такие? |
| Who are you? | Ты кто? |
| Who are you? | писатель, 1981. |
| Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players. | Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками. |
| Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. | Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности. |
| Profitable companies are closed if their returns fall below international standards. | Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов. |
