Translation of "comparative locational advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. |
| With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars. | С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает. |
| Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. | Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса. |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? |
| In other words, families in rich countries, who are relatively well educated, have a comparative advantage in child quality, whereas parents in poor countries have a comparative advantage in child quantity. | Другими словами хорошо образованные родители в богатых станах имеют преимущества в отношение качества воспитания детей , а родители в бедных станах обладают преимуществами в отношении количества детей. |
| From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources. | С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы. |
| A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. | Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем то но это что то меняется. |
| In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. | С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать. |
| That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture. | Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве. |
| Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. | Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью. |
| The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor. | Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных. |
| Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
| Within Christianity, for well known historical reasons, Protestantism has had a comparative advantage in adapting to pluralism. | В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма. |
| Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. | Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества. |
| Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage. | Налаживание партнерских связей между ними одна из областей, в которых ЕЭК ООН без сомнения обладает сравнительным преимуществом. |
| As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture. | Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве. |
| Trade is potentially a positive sum game, with all countries benefiting by exploiting their areas of comparative advantage. | Торговля потенциально является игрой с положительным счетом, где все страны получают выгоду, развивая области своего относительного превосходства. |
| Developing countries also need access for the unskilled labor intensive services in which they have a comparative advantage. | Развивающимся странам нужен доступ в сферу трудоёмких низко квалифицированных услуг, где у них есть относительное преимущество. |
| The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization. | Заимодавцы в лице многосторонних объединений отстаивали стратегию развития, основанную на теории сравнительной выгоды и неограниченной либерализации экономики. |
| But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products. | Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов. |
| It is my hope that China s comparative advantage as a low wage producer does disappear the sooner the better. | Надеюсь, что сравнительно преимущество Китая как производителя с дешевой рабочей силой действительно исчезнет чем скорее, тем лучше. |
| His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views. | Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения. |
| Kremer and E. Maksin have proposed a remarkably beautiful model, an alternative to the Ricardian theory of comparative advantage. | Кремером и Э. Маскиным предложена удивительно красивая модель, альтернативная рикардианской теории сравнительных преимуществ. |
| It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values. | Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей. |
| The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage. | Уругвайский раунд переговоров обещает снятие квот в 2004 году, что позволит многим развивающимся странам использовать еще одну сферу сравнительных преимуществ. |
| First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. | В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. |
| Textiles. The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage. | Текстильная промышленность. Уругвайский раунд переговоров обещает снятие квот в 2004 году, что позволит многим развивающимся странам использовать еще одну сферу сравнительных преимуществ. |
| Public schooling, too, can release people from the poverty trap, because highly educated people have a comparative advantage in raising quality children. | Общеобразовательная система также может высвободить людей из ловушки бедности, потому что высоко образованные люди обладают преимуществом растить образованных детей. |
| Members will specialize in industries in which they lack comparative advantage, undercutting the main reason to support free trade in the first place. | Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь. |
| We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. | Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества. |
| As foreign firms launch operations in the labor intensive sectors in which Africa has a comparative advantage, they will train the local workforce. | Когда иностранные фирмы начнут работать в трудоемких отраслях, в которых Африка имеет сравнительное преимущество, они начнут обучать местных специалистов. |
| These were off the agenda in earlier trade rounds, as the US pushed for liberalization of financial services thus serving its own comparative advantage. | Прежние повестки торговых переговоров такой цели не ставили, т.к. США настаивали на рассмотрении вопросов либерализации оказания финансовых услуг преследуя при этом свои собственные корпоративные интересы. |
| That observation should not, however, overshadow fundamental economic insights specifically, that trade and the location of production are determined by comparative, not absolute, advantage. | Однако, это наблюдение не должно заслонять фундаментальные экономические идеи в частности, что торговля и размещение производства, определяются сравнительным, не абсолютным, преимуществом. |
| Introduction to Mongolian comparative studies . | Introduction to Mongolian comparative studies . |
| Comparative Linguistics in Southeast Asia. | Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics. |
| As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. | Так как услуги, производимые и продаваемые по всему миру, расширяются с глобализацией, расширяются и возможности всех стран развиваться, основываясь на сравнительном преимуществе. |
| Wolff, John U., Comparative Austronesian Dictionary. | Словари Comparative Austronesian dictionary Ed. |
| Behavior An introduction to comparative psychology. | Introduction to Comparative Psychology 1914 г. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| Of course, today, these countries may not have a comparative advantage in many of these activities, and some will argue that countries should stick to their strengths. | Конечно, сегодня у этих стран может не быть сравнительных преимуществ во многих этих сферах, а некоторые утверждают, что страны должны придерживаться своих сильных сторон. |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| Today, a new comparative debate has started. | Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. |
| 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. | 1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig. |
| But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology. | Но это даже плюс, не минус США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий. |
| And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place. | И теперь, когда Китай тоже начинает терять свое сравнительное преимущество в трудоемких отраслях, другие развивающиеся страны особенно в Африке готовы занять его место. |
Related searches : Locational Advantage - Comparative Institutional Advantage - Comparative Cost Advantage - Locational Choice - Locational Factor - Locational Decision - Locational Information - Comparative Advertising - Comparative Effectiveness - Comparative Approach - Comparative Evaluation - Comparative Education