Translation of "compelling idea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Shiller s arguments were compelling. | Доводы Шиллера звучали убедительно. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| Indeed, many Turks view their country's development as a compelling rejoinder to any idea of an inevitable clash of civilizations between Islam and the West. | Действительно, многие граждане Турции рассматривают развитие своей страны как неопровержимое доказательство ошибочности любой идеи о неизбежном столкновении цивилизаций между исламом и Западом. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Here are some of the most compelling stories... | Здесь собраны самые захватывающие истории... |
| Tom has a compelling reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. | У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей. |
| Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. | Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | Картинка которую я собираюсь показать |
| Evidence about a housing bubble in the 1980's was compelling. | Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах. |
| In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. | В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. |
| But the facts are often fiction, and the logic is not compelling. | Но зачастую факты являются выдуманными, и их логика не убедительна. |
| The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. | Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака. |
| Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. | Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада. |
| Sary the eagle hunter was a regular and compelling feature in KeenonKyrgyzstan . | Сары, любитель соколиной охоты, был частым и ярким персонажем в блоге Кин о Кызгызстане . |
| But the case for non discrimination in trade is also a compelling one. | Однако исключение дискриминации в торговле это также важный вопрос. |
| Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate. | Вместе они образуют собой убедительную идеологию, которую лидеры ЕС должны начать разъяснять населению. |
| The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling. | Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными. |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | Так, свидетельство против нашей модели мы скорее всего проигнорируем, даже если оно убедительно. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | Здесь мы говорим как бы о душе, или о призраке, вселившемся в вещь. |
| The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory | Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память |
| We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. | Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети. |
| One of those is a lot more compelling than the other, she says. | Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она. |
| Good idea! | Хорошая идея! |
| No idea. | Понятия не имею. |
| No idea. | Без понятия. |
| What is the compelling reason that provides the driving force behind ever closer union ? | Какая причина нас толкает в сторону еще более тесного союза? |
| Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell. | Кроме того, у Южной Кореи есть замечательная история в плане привлекательных ценностей. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| That's an idea! | Вы мне даете мысль. |
| Before the Idea | До идеи |
| That's my idea. | Это моя идея. |
| I've no idea. | Понятия не имею. |
Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling
