Translation of "competency modeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. | Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей. |
| Yamaha DX7 modeling DSSI plugin | DSSI надстройка синтезатора Yamaha DX7 |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| I take dancing and modeling lessons. | Я беру уроки танцев и моделирования. |
| They're seeing adults. They're modeling their behavior. | Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation . | Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation. |
| After all, public finances are a major competency of politics. | В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики. |
| This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency. | Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость. |
| And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency. | Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности. |
| After all, public finances are a major 160 competency of politics. | В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики. |
| She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran. | Она говорит, что в Ширазе не так много людей, заинтересованных в модельном бизнесе, и она получает больше запросов из Тегерана. |
| Free as in freedom 3D modeling and animation software | Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации |
| Some found it an appropriate time to question the competency of the government. | Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности. |
| kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes. | kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray . |
| Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. | Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. |
| Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business. | Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе. |
| Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment. | Многие исследования, говорит она, абсолютно не отражают того, что происходит с человеческой средой . |
| Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. | Модельный бизнес технически запрещён в Иране, и, по законам страны, женщины должны покрывать голову. |
| Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency. | Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. | Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. |
| Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed. | Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий. |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. | При помощи различных моделируемых абстракций можно было бы построить систему искусственного интеллекта (ИИ), которая могла бы разрабатывать новые методы лечения. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей. |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя Как ты окружишь это коробкой? |
| In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, and protein structures as well as molecular interactions. | В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур а также молекулярных взаимодействий. |
| SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling. | SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок. |
| Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind. | Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов. |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. особо отмечает сохранение важного значения того, чтобы Генеральный секретарь при назначении своих специальных представителей и посланников обеспечивал высший уровень добросовестности, компетентности, беспристрастности и профессионализма |
| (2) The main problem of modern political parties is not their obsession with the leaders , but their low competency in the sphere of politics and economics. | (2) Основная проблема нынешних партий не в том, что они зациклены на своих лидерах , а в том ,что они некомпетентны в вопросах политики и экономики. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
| Green investment which, as the World Bank recently proved using robust economic modeling, does not constrain economic growth is a good place to start. | Зеленые инв стиции которые, как с помощью мощного экономического моделирования недавно доказал Всемирный банк, не ограничивают экономический рост могут стать хорошей отправной точкой. |
| While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation. | При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления. |
| Modeling physical reality As Andrew Ilachinski points out in his Cellular Automata , many scholars have raised the question of whether the universe is a cellular automaton. | Как указывает Andrew Ilachinski в своей книге Клеточные автоматы (оригинальное название Cellular Automata ), многие исследователи задавались вопросом является ли наша вселенная клеточным автоматом. |
| In fact, intellectual property should never have been included in a trade agreement in the first place, at least partly because its regulation is demonstrably beyond the competency of trade negotiators. | В сущности, во первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников. |
| But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented. And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency. | Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности. |
| Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling. | Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML. |
| CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency. | КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность. |
| And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? | Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал |
| There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. | Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков. |
| The cluster is designed to conduct research in various fields of applied mathematics, theoretical physics, modeling of various processes, economics, to use in educational process for a number of majors at PNU. | Кластер предназначен для проведения научных исследований по различным направлениям прикладной математики, теоретической физики, моделирования различных процессов, экономики, использования в учебном процессе для ряда специальностей ТОГУ. |
Related searches : Modeling - Competency Based - Competency Profile - Competency Development - Competency Requirements - Competency Management - Demonstrated Competency - Competency Questions - Competency Grid - Competency Standards - Competency Appraisal - Skill Competency - Competency Certificate
