Translation of "competitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They participate in all Russia Contests and Competitions, Inter University Conferences, International Competitions. | Они регулярно участвуют во всероссийских олимпиадах и конкурсах, межвузовских конференциях, международных конкурсах. |
| He won many competitions. | Он выиграл много соревнований. |
| She won many competitions. | Она выиграла много соревнований. |
| You won many competitions. | Ты выиграл много соревнований. |
| They won many competitions. | Они выиграли много соревнований. |
| They've won many competitions. | Они выиграли много соревнований. |
| (a) Urban design competitions | a) конкурсы городских проектов |
| He won in math competitions. | Побеждал в математических олимпиадах. |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| (d) Organizing competitions and exhibitions | d) организация национальных конкурсов и выставок |
| (d) Organizing national competitions and exhibitions. | d) организация национальных конкурсов и выставок. |
| 15 countries participated in the 2008 competitions. | В соревнованиях приняли участие 15 стран. |
| Two preliminary competitions were held during 2009. | Отборочные турниры проходили в течение 2009 года. |
| Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures | планирование проведения спортивных соревнований, олимпиад и научных соревнований в целях поощрения позитивного взаимодействия между молодыми людьми, представляющими различную среду и культуру |
| It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. | В следующем сезоне Луизао также часто оказывался на скамье запасных, проведя 21 матч в чемпионате. |
| These two competitions breed rivalries between the houses. | Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. |
| In 1995 the club withdrew from professional competitions. | В 1995 году лишена статуса профессионалов. |
| And I entered competitions for a long time. | Я долго пыталась принять участие в конкурсах. |
| In all, however, nearly 12,000 women took part in the competitions in the first stage of the Games (which were regional competitions). | Всего же при проведении первого этапа Спартакиады (в регионах страны) в соревнованиях приняли участие около 12 тыс. женщин. |
| His favourite team doesn't win a lot of competitions. | Его любимая команда редко выигрывает. |
| In international competitions he will continue to represent Russia. | Однако во всех международных соревнованиях Сайфутдинов по прежнему представляет Россию. |
| In 2006, Martirosyan began performing in adult level competitions. | С 2006 года начал выступать во взрослых соревнованиях. |
| After that, Davtyan began to compete in adult competitions. | После этого стал выступать во взрослых соревнованиях. |
| Turkmen students nearly always win prizes at international competitions. | На международных конкурсах юноши девушки Туркменистана почти постоянно оказываются в числе призеров. |
| Essay competitions and information days were held for schools. | Для школ проводились конкурсы сочинений и дни информации. |
| Drawing and applied arts competitions have become a tradition. | Традиционными стали конкурсы рисунка, прикладного мастерства. |
| District art galleries hold periodic art competitions for schoolchildren. | Районные картинные галереи периодически организуют конкурсы детского рисунка среди учащихся школ. |
| You probably do not know how such competitions are designed. | Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры. |
| A year later, he went on to win national competitions. | В 1997 году посетил Россию по приглашению Надира Хачилаева. |
| The efforts of Barcelona ended in failure in both competitions. | Усилия Барселоны привели к поражению в обоих кубках. |
| He ended the year with 18 goals in all competitions. | Он закончил сезон, забив 18 мячей в различных турнирах. |
| Recreational programmes and competitions Physical education and sports Preventive programmes | рекреативные и конкурсные программы |
| So these interesting puzzles led me to various mathematics competitions. | Так, эти любопытные задачи привели меня на различные математические олимпиады. |
| Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids! | Каждый год объявляются разные темы, а скульптуры с прошлых соревнований Вы можете купить и привезти домой как стильный сувенир из Бескид. |
| Self censorship will certainly affect our cultural influence in international competitions. | Самоцензура окажет воздействие на наше культурное влияние в международном плане. |
| During competitions, dancers are not all judged at the same level. | Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях. |
| After that, the Moroccan Athletics Association banned him from international competitions. | После этого Марокканская легкоатлетическая ассоциация запретила ему участвовать в международных соревнованиях. |
| Regular competitions started to be played only in season 1930 1931. | Однако, принимать участие в соревнованиях команда начала только в сезоне 1930 31. |
| In Soviet Union, Belarus also participated in some of the competitions. | Во время советской оккупации, Белорусская ССР также принимала участие в нескольких турнирах. |
| She took part in two poetry competitions in 1035 and 1041. | Она принимала участие в поэтических конкурсах 1035 и 1041 годов. |
| There he scored 15 goals in 48 appearances in all competitions. | Дэвид сыграл за Плимут 48 матчей, в которых забил 15 голов. |
| The Thailand men's national basketball team represents Thailand in international competitions. | Мужская сборная Таиланда по баскетболу представляет Таиланд на международных соревнованиях. |
| He competed in the Art competitions at the 1928 Summer Olympics. | Участвовал в конкурсе искусств на Летних олимпийских играх 1928 года в Амстердаме. |
| This was his first goal for the club in all competitions. | 14 февраля в поединке против Колона Карбонеро дебютировал за новый клуб. |
| 23. Judge, Regional Jessup Moot Court Competitions from 1981 to 1984. | Судья регионального конкурса инсценировок судебных процессов Джессапа с 1981 по 1984 год. |
