Translation of "compilation time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compilation and Installation | Сборка и установка |
| A monitor for an Icecream compilation network | Мониторинг сборочной сети Icecream |
| Time Flies... 1994 2009 , a compilation album containing singles by the group, was released on 14 June 2010. | 14 июня 2010 года был выпущен сборник синглов группы Time Flies... 1994 2009 . |
| Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems | Использование TGZ для установки на другие системы |
| Here is a compilation of Ice Bucket Challenge gone wrong | Вот собрание случаев, когда Ice Bucket Challenge пошёл неправильно |
| The compilation debuted at number 55 on the Billboard 200. | Пластинка заняла 55 позицию в Billboard 200. |
| Compile krusader from source to check that the compilation works fine. | Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции. |
| A JIT compiler therefore has to make a trade off between the compilation time and the quality of the code it hopes to generate. | Поэтому разработчикам JIT приходится искать компромисс между качеством генерируемого кода и временем запуска. |
| Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol. | Позже в этом же году группа выпустила второй сборный альбом Greatest Hits Vol. |
| Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd. | Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd. |
| Minogue also released the compilation album, The Abbey Road Sessions in October 2012. | В октябре 2012 года Кайли Миноуг выпустила другие свои перезаписанные хиты альбомом The Abbey Road Sessions . |
| A new compilation of images from the Albert Kahn collection was published in 2008. | Новая компиляция изображений из коллекции Альбера Кана была опубликована в 2008 году. |
| A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011. | 1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol. |
| Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation. | Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике. |
| Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006. | Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года. |
| On September 1, 2009 Funimation re released School Rumble First Semester and Extra class as a compilation. | 1 сентября 2009 года Funimation переиздала сериалы School Rumble First Semester и Extra class в виде единого сборника. |
| Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. | JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение. |
| It has been a part of KDE Software Compilation since version 2.2, which was first released in 2001. | Kate является частью пакета kdebase начиная с версии KDE 2.2 (15 августа 2002). |
| A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation. | Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. |
| Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música . | Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música . |
| Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state. | Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются. |
| The album also contains two new songs the single released from this compilation, Attitude , and Love the Way You Love . | Помимо синглов на альбоме присутствуют две новые песни Attitude и Love the Way You Love . |
| Nomura is also the character designer of the Kingdom Hearts series, Compilation of Final Fantasy VII , and Fabula Nova Crystallis Final Fantasy . | Номура занимался прорисовкой персонажей родственной серии Kingdom Hearts и так называемой компиляции Final Fantasy VII , ныне продолжает работать над играми Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII . |
| In Japan, Bandai Visual released the series across fourteen Region 2 DVD compilation volumes between August 26, 2005, and February 23, 2007. | Японская компания Bandai Visual в период с 26 августа 2005 года по 23 февраля 2007 года выпустила сериал на 14 ти DVD дисках. |
| Live Cream (also called Live Cream, Volume 1) is a live compilation album by the English rock band Cream, released in 1970. | Live Cream концертный альбом британской рок группы Cream, выпущен в 1970 году. |
| The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. | Задержка с представлением настоящего документа обусловлена сбором данных, необходимых для представления Исполнительному совету самой последней информации. |
| (2001, compilation) Jenkkapolkkahumppa (2001, EP) Joulutorttu (2002, EP) Pahvische (2002, album) Katkolla Humppa (2003, EP) Keväthumppa (2003, EP) Humppaelämää (2003, album) Jukolan Humppa (2005, single) Humppasirkus (2006, album) Das Humppawerk (2006, EP) Humppakonsertto (2007, live album) Humppa United (2008, album) Humppabingo (2009, 2CD, compilation) Humpan Kuninkaan Hovissa (2010, album, re release incl. | (2001, альбом) Pahvische (2002, альбом) Humppaelämää (2003, альбом) Humppasirkus (2006, альбом) Humppakonsertto (2007, концертный альбом) Humppa United (2008, альбом) EP Humppalöyly (1995, EP) Humppaorgiat (1999, EP, содержит нецензурные песни) Jenkkapolkahumppa (2001, EP) Joulutorttu (2002, EP) Katkolla Humppa (2003, EP) Keväthumppa (2003, EP) Das Humppawerk (2006, EP) Ukki, mita oli jenkka? |
| The compilation of the prescribed environmental records was a collaborative effort. Contributors were Esteban Valle Riestra, Aramís Castro, Gloria Alvitres, Wendy Vega and Claudia Risco. | Переводчик Павел Карпов Обзор описываемых отчётов был создан при сотрудничестве с Эстебаном Вале Риестра, Арамисом Кастро, Глорией Алвитрес, Венди Вега и Клаудией Риско. |
| In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box . | В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры. |
| Below is a compilation of reports written by Catherine Lai and Karen Cheung originally published by Hong Kong Free Press between August 28 and 30, 2017. | Ниже опубликовано резюме материалов, написанных Катериной Лаи (Catherine Lai) и Карен Ченг (Karen Cheung) и опубликованных Hong Kong Free Press 28 и 30 августа 2017 года. |
| Azul... is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888. | Сборник Azul включал серию поэм и текстов в прозе, которые уже издавались в чилийской прессе с декабря 1886 года по июнь 1888 года. |
| How do you convey the sheer energy contained in Tanbou Toujou Lou, a 19 song compilation of Haitian meringue, vodou jazz and electric folklore from half a century ago? | Как описать чистую энергию Tanbou Toujou Lou сборника, состоящего из 19 треков гаитянского меренге, вуду джаза и электрического фольклора полувековой давности? |
| They also participated in the Voice's CD compilation Livenä Vieraissa , with a cover version of Chris Cornell's song You Know My Name , and their own song Diamonds for Tears . | Группа участвовала в компиляции Voice s CD Livenä Vieraissa c кавером песни Криса Корнелла You Know My Name и своей песней Diamonds for Tears. |
| Until his death, Barrett received royalties from his work with Pink Floyd from each compilation and some of the live and studio albums and singles that featured his songs. | До самой смерти Барретт получал гонорары от своей работы с Pink Floyd благодаря компиляциям, синглам и некоторым концертным альбомам, на которых выходили его песни. |
| Funimation also released the first season of Tsubasa Reservoir Chronicle in the United Kingdom through Revelation Films beginning on September 17, 2007, across six Region 2 DVD compilation volumes. | Также Funimation при содействии компании Revelation Films выпустила первый сезон Tsubasa Reservoir Chronicle в Великобритании. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Deputy secretary of the PC Vladislav Grib, who is also a member of the Scientific Research Institute for the Federal Corrections Service, coordinated the compilation of the lists of the PSC. | Координировал составление списков ОНК заместитель секретаря ОП Владислав Гриб, также являющийся сотрудником Научно исследовательского института ФСИН. |
| The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. | Данная инициатива в итоге реализовалась в книгу Cada Dia Meu Pensamento é Diferente ( Каждый день может быть истолкован по разному), как сборник работ подростков, который был издан в 2013 году издательством НГО. |
| Time. | Time. |
| 8. Also invites Member States to improve and promote the collection, compilation and dissemination of statistics and indicators on trafficking in persons, including by strengthening bilateral, regional and international cooperation and coordination | 8. предлагает также государствам членам улучшать и поощрять сбор, компиляцию и распространение статистических данных и показателей по торговле людьми, в том числе путем расширения двустороннего, регионального и международного сотрудничества и координации |
| Noting with appreciation the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, prepared by the Secretary General,A 62 62 and Corr.1 and Add.1. | с удовлетворением отмечая подготовленную Генеральным секретарем подборку решений международных судов, трибуналов и других органов, содержащих ссылки на эти статьиА 62 62 и Add.1., |
| A four CD compilation set, Complete Vocal Collection , was released in February 2001 compiling the series' theme songs, tracks from the character song singles, remixes of previously released songs, and new music. | Сборник из 4 компакт дисков Complete Vocal Collection , содержащий основные песни сериала, звуковые дорожки синглов, ремиксы песен а также новую музыку, был выпущен в феврале 2001 года. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
Related searches : Inventory Compilation - Report Compilation - Compilation Date - Final Compilation - Dossier Compilation - Under Compilation - Compilation Guide - Music Compilation - Compilation Error - Compilation Process - Video Compilation - Cost Compilation
