Translation of "complaints and appeals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I formalize all the information that I found in the form of complaints and in court appeals. | Я формализую все сведения, которые я нашел и в виде жалобы и в виде судов. |
| Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. | Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс. |
| Citizens' complaints are dealt with promptly and in full public view (and the appeals of residents and responsive measures are posted on the internet portal of the Government of Moscow). | Жалобы горожан оперативно решаются в публичном пространстве (и обращения жильцов, и меры реагирования размещаются на портале правительства Москвы). |
| Rock appeals to young men and women. | Рок популярен у молодых мужчин и женщин. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Мне надоели твои жалобы. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Меня достали твои жалобы. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Меня достали ваши жалобы. |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| He appeals to Indians | Он пишет |
| She appeals to me. | Она мне нравится. |
| For complaints click here. | Для выражения недовольства нажмите сюда . |
| We have no complaints. | У нас нет жалоб. |
| We have no complaints. | У нас нет никаких жалоб. |
| I've got no complaints. | У меня нет жалоб. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели твои жалобы. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели ваши жалобы. |
| I have no complaints. | У меня нет жалоб. |
| Tom had no complaints. | У Тома жалоб не было. |
| Tom had no complaints. | Том не жаловался. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Tom has no complaints. | У Тома нет жалоб. |
| I've heard no complaints. | Я жалоб не слышал. |
| I'm getting sick and tired of all your complaints. | Меня уже тошнит от твоего нытья. |
| All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed. | Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались. |
| I'm tired of your complaints. | Я устал от твоих жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устала от твоих жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устала от ваших жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устал от Ваших жалоб. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| I'm tired of her complaints. | Я устал от её жалоб. |
| I'm tired of her complaints. | Я устала от её жалоб. |
| Do you have any complaints? | Есть жалобы? |
| I'm sick of your complaints. | Мне надоели твои жалобы. |
| I'm sick of your complaints. | Мне надоели ваши жалобы. |
| No complaints have been reported. | Жалоб не поступало. |
| We've had lot of complaints. | Нам поступило много жалоб. |
| We haven't had any complaints. | К нам никаких жалоб не поступало. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| Instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints. | Даже напротив, данная фраза дала повод для скептицизма, сарказма и жалоб. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Australian woman appeals Thai jail time | Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде |
| He appeals to her for help. | Прибытие на остров Эолию. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| They reported two complaints to Taobao | 2 жалобы на меня уже направлены в Taobao. |
