Translation of "complaints and disputes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sick and tired of your complaints. | Мне надоели твои жалобы. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Меня достали твои жалобы. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Меня достали ваши жалобы. |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| For complaints click here. | Для выражения недовольства нажмите сюда . |
| We have no complaints. | У нас нет жалоб. |
| We have no complaints. | У нас нет никаких жалоб. |
| I've got no complaints. | У меня нет жалоб. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели твои жалобы. |
| Your complaints bore me. | Мне надоели ваши жалобы. |
| I have no complaints. | У меня нет жалоб. |
| Tom had no complaints. | У Тома жалоб не было. |
| Tom had no complaints. | Том не жаловался. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Tom has no complaints. | У Тома нет жалоб. |
| I've heard no complaints. | Я жалоб не слышал. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| A future free from wars, blood and disputes. | Будущем без войн, кровопролития и конфликтов. |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| I'm getting sick and tired of all your complaints. | Меня уже тошнит от твоего нытья. |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| I'm tired of your complaints. | Я устал от твоих жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устала от твоих жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устала от ваших жалоб. |
| I'm tired of your complaints. | Я устал от Ваших жалоб. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| I'm tired of her complaints. | Я устал от её жалоб. |
| I'm tired of her complaints. | Я устала от её жалоб. |
| Do you have any complaints? | Есть жалобы? |
| I'm sick of your complaints. | Мне надоели твои жалобы. |
| I'm sick of your complaints. | Мне надоели ваши жалобы. |
| No complaints have been reported. | Жалоб не поступало. |
| We've had lot of complaints. | Нам поступило много жалоб. |
| We haven't had any complaints. | К нам никаких жалоб не поступало. |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| Instead, the phrase gave rise to skepticism, sarcasm, and complaints. | Даже напротив, данная фраза дала повод для скептицизма, сарказма и жалоб. |
| Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, | подчеркивая важность раннего предупреждения в целях предотвращения конфликтов и подчеркивая также необходимость содействия мирному урегулированию споров, |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| They reported two complaints to Taobao | 2 жалобы на меня уже направлены в Taobao. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
