Translation of "compliance by exception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Compliance by exception - translation : Exception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensuring compliance by Member States | В. Обеспечение соблюдения государствами членами введенных санкций |
| Exception | Исключение |
| Annex 9 Compliance approved by spot check | Приложение 9 Подтверждение соответствия путем выборочной проверки |
| Concerned by non compliance with existing obligations, | будучи озабочена несоблюдением существующих обязательств, |
| A. Compliance and enforcement by flag States | А. Соблюдение и обеспечение выполнения государством флага |
| Compliance by the authorities with recommendations concerning torture | Выполнение рекомендаций, касающихся пыток, с разбивкой по числу органов власти, которым они были направлены |
| All actors must abide by human rights standards, without exception. | Все стороны без исключения должны соблюдать нормы прав человека. |
| Exception Handling | Особый режим |
| New Exception | Новое исключение |
| Change Exception | Изменить исключение |
| Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | будучи озабочена несоблюдением некоторыми государствами своих соответствующих обязательств, |
| All political actors must abide by human rights standards without exception. | Все политические стороны без исключения должны соблюдать нормы прав человека. |
| (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. | b) давать согласие на проведение Органом проверки их соблюдения. |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure | Сообщение секретариата о процедуре, касающейся несоблюдения |
| The Indian Exception | Индийское исключение |
| The French Exception? | Особый случай Франции? |
| I'm no exception. | Я не исключение. |
| That's an exception. | Это исключение. |
| Floating point exception. | Сетевой интерфейсName |
| unknown exception caught | произошла неизвестная ошибка |
| Caught unknown exception | Произошла неизвестная ошибка |
| Reasons for exception | Основание для исключения |
| I'm no exception. | Я не исключение. |
| Decision XVII Non compliance with the Montreal Protocol by Bangladesh | В. Решение XVII__ Несоблюдение Монреальского протокола Бангладеш |
| Decision XVII Non compliance with the Montreal Protocol by Fiji | Решение XVII__ Несоблюдение Монреальского протокола Фиджи |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . |
| Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer. | Создание должности начальника, Секция оценки рисков и обеспечения соблюдения требований (С 5) |
| Welcoming the progress made by the Compliance Committee in establishing its procedures as well as in addressing specific issues of compliance, | приветствуя прогресс, достигнутый Комитетом по вопросам соблюдения в деле разработки его процедур, а также в решении конкретных вопросов, касающихся соблюдения, |
| Language support exception Provides several types and functions related to exception handling, including codice_24, the base class of all exceptions thrown by the Standard Library. | exception Реализует несколько типов и функций, связанных с обработкой исключений, включая codice_14 базовый класс всех перехватов исключений в Стандартной Библиотеке. |
| Fighting the French Exception | Как бороться с французской исключительностью |
| Japan is no exception. | Япония не является исключением. |
| The exception was Indonesia. | Исключением была Индонезия. |
| Biology was no exception. | Биология не была исключением. |
| The Vanishing Swedish Exception? | Швеция перестает быть исключением? |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| And I'm no exception. | И я не исключение. |
| Portugal is no exception. | Португалия не является исключением. |
| Portugal is no exception. | Португалия не исключение. |
| Tom made an exception. | Том сделал исключение. |
| This is an exception. | Это исключение. |
| Australia was no exception. | Австралия не была исключением. |
| Australia was an exception. | Австралия была исключением. |
| Australia is no exception. | Австралия не исключение. |
| Tom was an exception. | Том был исключением. |
Related searches : By Exception - Review By Exception - Report By Exception - Manage By Exception - Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception - Exception Clause
