Translation of "comprises two parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| The Tiber divides Rome into two parts. | Тибр делит Рим на две части. |
| So there are two interesting parts about this. | Здесь есть два интересных момента. |
| Read parts one, two, three, four and five. | Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. |
| The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. | Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше. |
| The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. | Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| The poem is in two parts, each of 14 lines. | Стихотворение состоит из 28 строк. |
| The bill ( 916716 6) a mere two pages in length would establish Article 6.12.1 to the Code of Administrative Offenses, which comprises just two subsections | Законопроект ( 916716 6) всего лишь пара страниц текста предусматривает появление в КоАП статьи 6.12.1, состоящей из двух частей. |
| Mix two parts of rum with one part of lemon juice. | Смешайте две части рома с одной частью лимонного сока. |
| This series of books comprises forty eight volumes. | Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. |
| Those are the two hardest and costliest parts of making a car. | Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля. |
| The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. | Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| The area around the mosque comprises the old city. | Территория вокруг мечети составляет старый город. |
| The co existence and the conflict are two parts of the same coin. | Мирное сосуществование и конфликт две стороны одной медали. |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. | Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. |
| She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs. | Один раз в год откладывают жёлтые с бурыми пятнами яйца (по 4 16 штук) в ямки, выкапываемые на земле самками. |
| Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. | Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки. |
| The state comprises 114 counties, and the independent city of St. Louis. | Штат объединяет 114 обычных округов и 1 городской округ Сент Луис. |
| The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. | Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения. |
| The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts. | Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие. |
| Many different parts. | Много разных. |
| The revolutionaries are hoping to reunite parts of the city, which has been divided for about two years. | Революционеры надеются воссоединить части города, который был разделён два года. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens. | С десятью новыми странами членами Европейский Союз включает в себя 25 стран и 453 миллиона граждан. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use. | Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен ис ользовать. |
| The series debuted less than two years after the 2011 Tohoku disaster that devastated Fukushima and other parts of northeastern Japan. | Сериал вышел менее чем через два года после землетрясения в Японии 2011 го года, от которого сильно пострадала префектура Фукусима и другие регионы северо восточной части Японии. |
| The G 20, which comprises the world s largest economies, offers the natural setting for global policy coordination. | Группа двадцати (G 20), состоящая из наиболее экономически развитых стран мира, представляет собой как нельзя более подходящую организацию для координации мировой экономической политики. |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
