Translation of "computational linguistics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Linguistics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Linguistics.	Биографии.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.	Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
Russian Linguistics , 18, pp.	Russian Linguistics 18, 299 322.
), The encyclopedia of language linguistics .	), The encyclopedia of language linguistics .
Occasional Papers in Linguistics (No.	Occasional Papers in Linguistics (No.
Occasional papers on linguistics (No.	Occasional papers on linguistics (No.
Historical Linguistics An Introduction 6.5.	Historical Linguistics An Introduction 6.5.
An introduction to historical linguistics.	An introduction to historical linguistics.
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
Graphical display of computational chemistry output	Графическое отображение вывода программ вычислительной химии
This book is not about linguistics.	Эта книга не о лингвистике.
I don't know much about linguistics.	Я мало что понимаю в лингвистике.
I don't know much about linguistics.	Я не очень разбираюсь в лингвистике.
Journal of Linguistics , 35 65 98.	Journal of Linguistics , 35 65 98.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.	Summer Institute of Linguistics, September 2002.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
graphical user interface to computational chemistry packages	графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии
Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.	Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
St. Stefan of Perm and applied linguistics.	Stefan von Perm'.
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.	Решающим оказались два фактора. Во первых, масса новых лингвистических идей, пришедших из исследований мира вычислений. Во вторых, осознание того, что наличие вычислимых знаний полностью меняет возможности нашего подхода к пониманию языка.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.	В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.
Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).	Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).
Computational science Computational science (or scientific computing) is the field of study concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems.	Анализ производительности компьютера Компьютерное моделирование и численные методы являются областями исследований в задаче построения математических моделей, методов количественного анализа, использования компьютеров для анализа и решения научных проблем.
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.	Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.	При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
Beothuk and Algonkian Evidence Old and New , International Journal of American Linguistics , Vol.	Beothuk and Algonkian Evidence Old and New. International Journal of American Linguistics , Vol.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.	И вот проблема Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости,
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...	Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать...
There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication.	Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.
This fact is well studied and explained by linguistics, semiotics, the theory of communication, and psychoanalysis.	Этот факт отлично изучен и объяснён лингвистикой, семиотикой, теорией общения и психоанализа.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence.	Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект.
Collective intelligence considered as a specific computational process is providing a straightforward explanation of several social phenomena.	Из восприятия коллективного интеллекта как особого вычислительного процесса следует прямолинейное объяснение нескольких социальных феноменов.
She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.	Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.
Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages.	Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.
In linguistics, the term aspect refers to the way an action denoted by a verb extends over time.	В лингвистике термин вид относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени.
Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory.	Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности.
In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature.	В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы.
The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems.	Задача биомедицинских и вычислительных исследований заключается в моделировании динамики между различными процессами на уровне целостных систем.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.	Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.

Показать эту страницу на русском языке