Translation of "computational modeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. | Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей. |
| While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation. | При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления. |
| Yamaha DX7 modeling DSSI plugin | DSSI надстройка синтезатора Yamaha DX7 |
| Graphical display of computational chemistry output | Графическое отображение вывода программ вычислительной химии |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| I take dancing and modeling lessons. | Я беру уроки танцев и моделирования. |
| graphical user interface to computational chemistry packages | графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии |
| They're seeing adults. They're modeling their behavior. | Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation . | Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran. | Она говорит, что в Ширазе не так много людей, заинтересованных в модельном бизнесе, и она получает больше запросов из Тегерана. |
| Free as in freedom 3D modeling and animation software | Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации |
| kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes. | kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray . |
| Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. | Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| But it's going to work. It's more effective than just computational aids. | Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах. |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться. |
| Computational science Computational science (or scientific computing) is the field of study concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems. | Анализ производительности компьютера Компьютерное моделирование и численные методы являются областями исследований в задаче построения математических моделей, методов количественного анализа, использования компьютеров для анализа и решения научных проблем. |
| While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. | Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | И вот проблема Любая серьёзная кандидатура на нашу вселенную неминуемо полна вычислительной неприводимости, |
| Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... | Э. Энг В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать... |
| Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business. | Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе. |
| Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment. | Многие исследования, говорит она, абсолютно не отражают того, что происходит с человеческой средой . |
| Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. | Модельный бизнес технически запрещён в Иране, и, по законам страны, женщины должны покрывать голову. |
| Their interaction in abstract computational space creates multi thread inference process which we perceive as collective intelligence. | Их взаимодействия в абстрактном пространстве вычислений создают многопоточные процессы логических выводов, которые мы воспринимаем как коллективный интеллект. |
| Collective intelligence considered as a specific computational process is providing a straightforward explanation of several social phenomena. | Из восприятия коллективного интеллекта как особого вычислительного процесса следует прямолинейное объяснение нескольких социальных феноменов. |
| She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization. | Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. | Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. |
| Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed. | Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий. |
| Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. | Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности. |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. | При помощи различных моделируемых абстракций можно было бы построить систему искусственного интеллекта (ИИ), которая могла бы разрабатывать новые методы лечения. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей. |
| In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature. | В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы. |
| The challenge in biomedical and computational research is to model the dynamics between diverse processes at the level of whole systems. | Задача биомедицинских и вычислительных исследований заключается в моделировании динамики между различными процессами на уровне целостных систем. |
| While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so. | Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор. |
| A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction. | Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий. |
| It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure. | Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой. |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя Как ты окружишь это коробкой? |
| In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, and protein structures as well as molecular interactions. | В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур а также молекулярных взаимодействий. |
| SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling. | SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок. |
| As biology becomes a quantitative, hard science, physics in its techniques, computational power and basic laws will influence biologists more and more. | Поскольку биология становится количественной, строгой наукой, то техника, вычислительная мощь и основные законы физики будут оказывать на биологов все большее воздействие. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
