Translation of "concedes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| blakehounshell Author gamely concedes, Being a Justiciar Knight is not for everyone. | Blakehounshell Автор храбро признает Не каждый может стать рыцарем правосудия |
| Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced. | Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден. |
| However, privatised public education might be a good bet for Liberia, whose system is currently in shambles, she concedes | Тем не менее, приватизированное государственное образование может быть хорошим выбором для Либерии, система которой находится в упадке . Она признает |
| Although almost everyone concedes that some amendments to the constitution are necessary, agreement on what needs to be done has been difficult to reach. | Хотя практически все признают, что некоторые поправки к конституции необходимы, достичь согласия по поводу того, что надо сделать, оказалось нелегкой задачей. |
| Simon Donnelly insists Dundee United's board still has faith in the management team to turn things round but concedes the on field decline must end. | Саймон Доннелли утверждает, что совет директоров Данди Юнайтед по прежнему уверен, что команда менеджеров изменит положение к лучшему, однако соглашается, что ухудшение обстановки на поле должно закончиться. |
| She concedes, though, that the focus of everyone, from layman, to political parties to political gurus, was the appointment of the Minister of National Security | Тем не менее, она признает, что всеобщее внимание, от дилетантов до политических партий и политических гуру, приковано к назначению на пост министра национальной безопасности |
| The research paper produced by the group tellingly concedes there is a lack of hard evidence for the harms of most products on most of the criteria, McKee and Capewell wrote. | Научная статья, опубликованная группой, изящно соглашается с тем, что существует недостаток веских доказательств вредного воздействия большинства продуктов по большинству критериев , написали МакКи и Кэйпвелл. |
| As an official of Kenya's Child Welfare Society concedes, There is little we can do to help when a child is ill treated unless the case becomes known to us or to the police. | Как констатирует официальный представитель Кенийского Общества Защиты Детей, Мы почти ничего не можем сделать для ребенка, с которым плохо обращаются, пока конкретное дело не дойдет до нас, либо до известности полиции . |
| Director of the Centre for Political Information, Alexey Mukhin, concedes that the President of Turkey will change his point of view on relations with Russia as soon as it's in his interests to do so. | Глава Центра политической информации Алексей Мухин допускает, что президент Турции поменяет свою точку зрения в отношениях с Россией, как только ему это станет выгодно. |
