Translation of "concerns us all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| It's a matter that concerns all of us. | Это вопрос, который беспокоит всех нас. |
| It concerns all the people living there. | Это касается всех, кто здесь живёт. |
| Nor are such concerns limited to the US. | Подобная озабоченность наблюдается не только в США. |
| The Bali Action Plan addresses all three concerns. | Балийский план действий предусматривает все это. |
| The US seems to underestimate regional concerns over Japan s potential remilitarization. | США, кажется, недооценивают опасения в регионе по поводу потенциальной ремилитаризации Японии. |
| All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns. | Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем. |
| Mexico and the US must be sensitive to domestic political concerns in both countries. | Мексика и США должны быть чувствительны к политическим проблемам внутри обеих стран. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| It unites us all. | Она объединяет нас всех. |
| You saved us all. | Вы всех нас спасли. |
| You saved us all. | Ты нас всех спас. |
| He saved us all. | Он всех нас спас. |
| She saved us all. | Она всех нас спасла. |
| You've betrayed us all. | Ты нас всех предал. |
| You've betrayed us all. | Вы предали нас всех. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновил. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновлял. |
| Tom helped us all. | Том всем нам помог. |
| Tom helped us all. | Том всем нам помогал. |
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| Tom fooled us all. | Том нас всех одурачил. |
| Tom fooled us all. | Том нас всех провёл. |
| Tom saved us all. | Том всех нас спас. |
| You've helped us all. | Ты всем нам помог. |
| You've helped us all. | Вы всем нам помогли. |
| You fooled us all. | Ты всех нас обманул. |
| He freed us all. | Он всех нас освободил. |
| In the US, by contrast, similar concerns have had no discernible effect on members of Congress. | В США подобные замечания не оказали никакого заметного влияния на членов Конгресса. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| It involves all of us. | Это касается всех нас. |
| And to all of us. | И нам всем. |
| Heaven help us all LondonRiots | Да поможет Господь всем нам LondonRiots |
| This victory inspires us all! | Эта победа вдохновляет всех нас! |
