Translation of "concludes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She concludes
Она приходит к выводу
It concludes
Делается вывод
He concludes
И в заключение
And she concludes
И подводит итог
The blogger concludes
Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно.
Nasirudding Hozza concludes
Насируддин Хозза подводит итог
Johnny NT concludes
Johnny NT
The post concludes
Пост подытоживает
The author concludes
Автор делает вывод
And Deena Adel concludes
Дина Адель поводит итог
Blogger LordRaj concludes that
LordRaj заключает
Ahmed Atia Aboshosha concludes
Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает
And Shami Analyst concludes
Переводчик Екатерина Березникова
Concludes in Hennig, 1935b.
Concludes in Hennig, 1935b.
Concludes in Hennig, 1936.
Concludes in Hennig, 1936.
Accordingly the Committee concludes
Поэтому Комитет постановляет
6.13 Kraemer concludes that
В заключение Кремер пишет следующее
Accordingly, the Committee concludes
Поэтому Комитет постановляет
The report concludes that
В докладе делается вывод, что
Mission concludes its work
Миссия завершает свою работу
This concludes our show.
На этом наше шоу подошло к концу.
That concludes my examination.
Мой допрос окончен.
I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today.
Как мне думается, на этом исчерпан мой список ораторов и на этом завершаются наши дела на сегодня.
Interestingly enough, the blogger concludes
Блогер достаточно интересно пишет об этом явлении
And blogger Mohammed AlMaskati concludes
А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог
That concludes the first tutorial.
Первый урок подошел к концу.
Back to Sameeha Elwan, who concludes
Самеха Элван приходит к выводу
Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes
Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение
Subha Wijesiriwardena concludes her post with
Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом
This concludes my list of speakers.
На этом завершается мой список ораторов.
It concludes that they do not.
Комитет приходит к выводу о том, что это не так.
Similarly, in paragraph 12 he concludes
Подобным же образом в пункте 12 он делает вывод
That concludes our broadcast for today.
На этом заканчивается наша передача на сегодня.
That concludes our entertainment for tonight.
На этом мы завершим наш вечер развлечений
He concludes his post presenting a solution
В заключение поста он предлагает решение
The play concludes with the hero's death.
Пьеса заканчивается смертью главного героя.
That concludes the statements by Committee members.
На этом мы завершаем выступления членов Комитета.
That concludes item 1, the Autumn Show.
font color e1e1e1 Все на сегодня об font color e1e1e1 Осеннем празднике.
That concludes the performance for this evening.
Дамы и господа, на этом наше представление на сегодня заканчивается.
Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear .
Зрелость это все , говорит Эдгар в трагедии Король Лир .
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.
е) раздел VI является заключительным разделом данного доклада об исполнении бюджета.
This concludes my list of speakers for today.
На этом исчерпан мой список ораторов.
It concludes with the major implications for policymakers.
В заключение оно содержит информацию об основных последствиях для политических руководителей.
This concludes my list of speakers of today.
На этом завершается мой список ораторов на сегодня.
Charles M. Blow in the New York Times concludes
Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times