Translation of "concludes to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She concludes | Она приходит к выводу |
| It concludes | Делается вывод |
| He concludes | И в заключение |
| And she concludes | И подводит итог |
| The blogger concludes | Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно. |
| Nasirudding Hozza concludes | Насируддин Хозза подводит итог |
| Johnny NT concludes | Johnny NT |
| The post concludes | Пост подытоживает |
| The author concludes | Автор делает вывод |
| Back to Sameeha Elwan, who concludes | Самеха Элван приходит к выводу |
| And Deena Adel concludes | Дина Адель поводит итог |
| Blogger LordRaj concludes that | LordRaj заключает |
| Ahmed Atia Aboshosha concludes | Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает |
| And Shami Analyst concludes | Переводчик Екатерина Березникова |
| Interestingly enough, the blogger concludes | Блогер достаточно интересно пишет об этом явлении |
| And blogger Mohammed AlMaskati concludes | А блогер Мухаммед аль Маскати подводит итог |
| Meanwhile, CNN reporter Arwa Damon concludes | Тем временем, репортер CNN Арва Дэймон делает следующее заключение |
| Subha Wijesiriwardena concludes her post with | Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом |
| He concludes his post presenting a solution | В заключение поста он предлагает решение |
| The play concludes with the hero's death. | Пьеса заканчивается смертью главного героя. |
| Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. | Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. |
| Their reaction to this place has been extremely positive, Sheikh concludes. | Их реакция на это место была крайне позитивной , напоследок говорит Шейх. |
| Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear . | Зрелость это все , говорит Эдгар в трагедии Король Лир . |
| The ruble has only one way out to weaken, concludes the expert. | Рублю только одна дорога слабеть, делает вывод эксперт. |
| Charles M. Blow in the New York Times concludes | Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times |
| Indeed, he concludes his post with the clarion call | И действительно, свой пост он завершает призывом |
| Each concludes that India can have a satisfactory water future. | Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным. |
| Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes | От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает |
| Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes | Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает |
| China is much more than just a nation state, Buruma concludes. | Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. |
| A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog. | Счастливый день настал, подытожил Сильвио Родригес в своем блоге . |
| Vick concludes in what seems to be a good summary of the lesson of Kepler 22b | Вик заканчивает словами, которые, подводит итог рассуждениям о планете Кеплер 22б |
| Go to the vet with the seller and check the dog, before paying for it, he concludes. | Идите к ветеринару с продавцом и проверьте собаку перед тем как заплатить за нее , говорит он. |
| Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes | В свой статье египетский блогер Hicham Maged ищет ответа, и делает заключение |
| In his monograph, Jones concludes that Domitian was a ruthless, but efficient autocrat. | В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем. |
| Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs. | Попытки продемонстрировать выгоды бюрократического регулирования организации новых компаний с треском провалились. |
| Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs. | Шлайфер заключает, что бюрократы строят свои рогатки в основном для того, чтобы либо обеспечить возможность обирать и брать взятки, либо гарантировать себе спокойную и непыльную работу. |
| Pishkovtsiy concludes that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience. | Пищковский приходит к выводу , что маркетинг в социальных сетях исключительно на русском языке не настраивает против себя украинскую интернет аудиторию. |
| After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition. | После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания . |
| This is how our local and federal agencies communicate when it comes to exchanging reliable information, the blogger concludes. | Вот так у нас идет связь между местными и центральными органами по обмену правдивой и достоверной информацией , делает вывод блоггер . |
| If this provision is adopted, Sinn concludes, there will soon be twenty Mezzogiornos in Europe. | Если это положение будет принято, скоро в Европе будет двадцать Меццоджорно , заключает Синн. |
| His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes. | Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы это настоящие произведения искусства , заканчивает она. |
| This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. | Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины. |
| In the blog post, Podniesiński carefully plots out the location of Loong's photographs and concludes | В публикации, оставленной в своем блоге, Поднесински аккуратно разделил местность на участки, в которых Лунг делал фотографии и пришел к следующему заключению |
| The NIC report rightly concludes that there is no predetermined answer to what the world will look like in 2030. | В докладе NIC сделано справедливое заключение, что невозможно наверняка предсказать, на что будет похож мир в 2030 году. |
