Translation of "conclusions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| What are your conclusions? | Каковы ваши выводы? |
| Many people reached other conclusions. | Многие люди приходят к другим заключениям. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
| We didn't reach any conclusions. | Мы не пришли ни к каким выводам. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы. |
| Wait, you're jumping to conclusions. | Подождите, вы делаете скоропалительные выводы. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Выводы Шумпетера не стали безоговорочными. |
| You must not jump to conclusions. | Вы не должны делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Ты не должен делать поспешных выводов. |
| You must not jump to conclusions. | Не надо делать поспешных выводов. |
| I don't agree with your conclusions. | Я не согласен с вашими выводами. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? |
| Let's not jump to conclusions, okay? | Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо? |
| What conclusions did they come to? | К какому заключению они пришли? |
| I'm sorry I jumped to conclusions. | Извини, что поспешил с выводами. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сам. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можете делать сами. |
| You can draw your own conclusions. | Ты можешь сделать собственные выводы. |
| You can draw your own conclusions. | Выводы можешь делать сама. |
| But one should not jump to conclusions. | Но не следует делать скоропалительных выводов. |
| Here are some of the initial conclusions. | Вот некоторые предварительные выводы. |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Часть выводов относилась к некоторым альтернативам. |
| I don't want to jump to conclusions. | Не хочу делать поспешных выводов. |
| I don't want to jump to conclusions. | Я не хочу спешить с выводами. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основаны на бездоказательных предположениях. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Его выводы основываются на бездоказательных допущениях. |
| Parliaments talk before reaching conclusions hence their name. | Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры |
| Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. | В то же время сторонники жесткой линии в Израиле придут к противоположным выводам. |
| What conclusions do you draw from this project? | Какие выводы из него ты для себя сделала? |
| Reading the leaks you can reach several conclusions. | Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы. |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |
| Russian leaders, not surprisingly, also drew their own conclusions. | Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы. |
