Translation of "conducted results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur. | Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться. |
| Assuming he conducted them at all, they very probably did not produce the neat results that he used to assail his opponents. | Предполагая, что он все же провел их, вполне вероятно, они не дали точных результатов, которые он использовал для нападения на своих противников. |
| A second survey was then conducted in 1998, with results made available at the ISG 3 meeting in Yokohama, in November 1998. | Затем в 1998 г. было проведено второе обследование, результаты которого были представлены на совещании МСГ 3 в Йокохаме в ноябре 1998 года. |
| In response, the OECD conducted a first survey in 1996, with results made available at the IFCS II meeting in Ottawa, in February 1997. | В ответ на это ОЭСР провела первое обследование в 1996 г. и представила результаты на совещании МФХБ II в Оттаве в феврале 1997 года. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| First festival was conducted in 2005. | В первые состоялся в 2005 году. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. |
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The interview was conducted by Yevgeny Voropai. | Беседовал Евгений Воропай. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| It is to be hoped that similar external cooperation can ensure that the mid August poll is conducted fairly, so that the results reflect the will of Venezuelan voters. | Надо надеяться, что подобное международное сотрудничество сможет гарантировать честность проводимого в августе референдума, результаты которого отразят истинное пожелание избирателей. |
| On March 5, the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) published the results of a survey on violence against women , the most comprehensive of its kind ever conducted. | 5 марта Агентство по основным правам человека (FRA) опубликовало результаты исследования на тему насилия в отношении женщин , наиболее детального исследования этой тематики из имеющихся на данный момент. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Below are the results | Ниже результаты |
| I want results immediately. | Я сразу хочу результатов. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
| Good results are expected. | Ожидаются хорошие результаты. |
| The results were spectacular. | Результаты были впечатляющими. |
| Tom is getting results. | Том получает результаты. |
| They analyzed the results. | Они проанализировали результаты. |
| The results were unpredictable. | Результаты были непредсказуемы. |
| The results are good. | Результаты хорошие. |
| The results were bad. | Результаты были плохие. |
| I analysed the results. | Я проанализировал результаты. |
| The results were astounding. | Результаты были поразительными. |
| The results were shocking. | Результаты были шокирующими. |
| We want positive results. | Нам нужны положительные результаты. |
