Translation of "conduction of interviews" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Fourier's law of heat conduction. | Это закон теплопроводности Фурье. |
| This is a very simple model of how hole conduction works. | Это простая модель, показывающая как работает дырочная проводимость. |
| I hate interviews. | Я ненавижу интервью. |
| As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction. | Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления. |
| There are many kinds of interviews. We know them. | Существует немало разновидностей интервью. Нам они знакомы. |
| The interviews consisted of semi structured, open ended questions. | Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов. |
| All fifty of the interviews can be seen here. | Все интервью можно посмотреть здесь. |
| Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. | Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это. |
| Please be content with interviews of rescuers and the medical team. | Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. |
| My students have done a lot of interviews with social networkers. | Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей. |
| He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. | Он часто даёт интервью и хвастается в интернете об успехах своей группы. |
| You want me not to give interviews? | Вы не хотите, чтобы я давала интервью? |
| Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. | Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. |
| Thank you TED sters for all your interviews! | И спасибо всем участникам TED за ваши интервью! |
| Okuda does multiple interviews daily and speaks at events. | Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях. |
| Thomson was awarded the 1906 Nobel Prize in Physics for the discovery of the electron and for his work on the conduction of electricity in gases. | Так, именно к этому периоду относятся все исследования Томсона по прохождению электричества через газы, за которые он был удостоен Нобелевской премии по физике в 1906 году. |
| We went through a lot of interviews, a lot of background checks More than 10 interviews, and a lot of them were scary and not comfortable, in small rooms, no windows, like an investigation. | Мы прошли множество собеседований и биографических проверок... Более 10 собеседований, и большинство из них были пугающими и неприятными, они проходили в маленьких комнатах без окон, как будто велось расследование. |
| There should be hundreds of video reports and interviews from Uralsk and Ust Kamenogorsk. | И сотни. И с мест затопления, и с интервью со взрослыми. |
| My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. | Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп. |
| In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement | В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения |
| After my first foray into illustrated interviews, I wanted more. | После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё. |
| Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? | Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? |
| Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI. | Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI. |
| He regularly publishes interviews with prominent Twitter users and curates a selection of funny tweets. | Он регулярно публикует интервью с важными пользователями Twitter и курирует подборку смешных твитов. |
| Minister Tan Chuan Jin interviews an 80 year old cardboard collector. | Министр Сингапура Тан Чуан Йин разговаривает с 80 летним сборщиком картона. |
| Through interviews with Khosravi Roodsari's family and his cellmates, IranWire explains | Из интервью родственников Хосрави Рудсари и его сокамерников IranWire узнает |
| At the same time, LaVey became more selective in granting interviews. | В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью. |
| For research, Landau watched 25 of Lugosi's films and seven interviews between the years of 1931 and 1956. | Для своей роли актёр посмотрел 25 фильмов с Лугоши и семь его интервью, сделанных между 1931 м и 1956 годами. |
| Ryabtseva interviews members of St. Petersburg s homeless population and collects stories from volunteers at homeless shelters. | Рябцева берет интервью у представителей бездомного населения Санкт Петербурга и собирает истории от волонтеров, работающих в приютах для бездомных. |
| There were once plans to publish Ryabtseva s interviews in the Russian print edition of Esquire magazine. | Одно время российская печатная версия журнала Esquire планировала публикацию материалов Рябцевой. |
| After two years of interviews and background checks, she got a ticket for the United States. | После двух лет собеседований и проверок личных данных она получила билет на рейс в США. |
| Takato Mitsunaga of Prachatai interviews Bhikkhuni Dhammananda, a feminist and Buddhist monk, about the spread of abortion in Thailand. | Такато Митсунага из Прачатай берет интервью у феминиста и буддистского монаха Бхикури Дхамананда о распространении абортов в Тайланде. |
| Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. | В различных интервью, доступных онлайн, Оспина делится многими своими мыслями и идеями, некоторые из которых предлагаются вашему вниманию в выдержках, представленных ниже. |
| They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. | Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины. |
| Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. | Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты. |
| Ilya Klishin Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews? | Ilya Klishin Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью? |
| They are threatening us so that I don t protest or give interviews. | Они угрожают, чтобы я не протестовала и не давала интервью. |
| KR In one of your video interviews, you said, refugees are human beings like you and me . | КР В одном из Ваших видеоинтервью Вы сказали, что беженцы такие же люди... как вы и я . |
| The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents. | Последним основным типом потерь тепла является теплопотеря сквозь литосферу, причём бо льшее количество теплопотерь таким способом происходит в океане, так как земная кора там гораздо тоньше, чем под континентами. |
| GV Have you already set up interviews with some people on your journey? | GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути? |
| At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. | На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев. |
| He also has written interviews with celebrities, namely, Juliette Lewis and Marilyn Manson. | Он также берёт интервью у знаменитостей, таких как, например, Джульетт Льюис или Мэрилин Мэнсон. |
| Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. Names of the Revolution. | Украинская правда опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта Имена Революции . |
| Our series of interviews thus resumes here, with Majd, an Iranian American darling of mainstream media, in the post Trump era. | И вот, наша серия интервью возвращается здесь, с Мадждом, ирано американским любимцем СМИ, в посттрамповскую эпоху. |
| The Humans of _____ concept is a photo project featuring street portraits and interviews of regular people collected from all over of the world. | Люди из ... это фотопроект, который объединяет в себе фотографии и интервью людей из селений по всему миру. |
