Translation of "conducts investigations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Water conducts electricity.
Вода проводит электричество.
Water conducts electricity.
Вода проводник электричества.
Well, it conducts electricity.
отлично проводит электричество.
Copper conducts electricity well.
Медь хорошо пропускает электричество.
Investigations
Расследования
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
He conducts his business very well.
Он очень хорошо ведёт свой бизнес.
Joint investigations
Совместные расследования
Continue your investigations.
Продолжайте ваше расследование.
These are mini investigations.
Какая была самая мощная волна?
Investigations have just started.
Исследования только начались .
Police investigations are ongoing.
Полиция проводит расследования.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.
Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations
waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
According to investigations by digital magazine Los 2 Orillos
Многие стали жертвами насилия или были похищены.
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.
Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов.
These investigations need to be followed up with judicial action.
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
And those investigations need all the help they can get.
А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.
Своё время он посвятил историческим исследованиям.
An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.
Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес.
The experimental artist conducts music and video using gestures this is how leap motion technology works.
Артист экспериментатор управляет музыкой и видео с помощью жестов так работает технология leap motion.
They have announced plans to conduct internal investigations on the matter.
Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу .
Navalny has continued to publish similar investigations for the past year.
Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world.
То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире.
The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology.
Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии.
Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks.
Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком.
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.
Эти ресурсы больше нельзя будет использовать напрямую в расследовании деятельности террористов.
But there is much more going on at the UN than investigations.
Но исследования не единственная причина всплеска внимания к ООН.
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.
Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016
В чём смысл расследований?
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями.
She resourcefully conducts her audience, made up mostly of students from PUC RS an elite school in Southern Brazil.
Она находчиво руководит аудиторией, состоящей в основном из студентов PUC RS элитного учебного заведения, находящегося в самом южном штате Бразилии.
While Azerbaijani authorities were busy refuting any connections with the reports, movers and shakers in Brussels demanded investigations into the deeds of the leaders and politicians named in the investigations.
Почему вы не пишете о правах миллиона азербайджанских беженцев, которые потеряли свою родину из за оккупационной политики Армении.
Can the ICTY s investigations and indictments really be turned over to national courts?
Могут ли расследования и обвинения, которыми занимается Гаагский трибунал, действительно быть переданы национальным судам?
If anti corruption investigations target Berezovsky alone, others will keep their mouths shut.
Если наказание Березовскому окажется скорее видимостью, нежели реальностью, то Березовский также промолчит.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
ДЖ Наши исследования показали, что это львынеобходимы.
If anti corruption investigations target Berezovsky alone, others will keep their mouths shut.
Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами.
In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom
В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы
Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened?
Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины.
The Indian press have also generally applauded the scale and magnitude of investigations.
Индийская пресса также в целом положительно отозвалась о масштабе и силе расследований.
Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?
И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.