Translation of "conducts operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water conducts electricity. | Вода проводит электричество. |
| Water conducts electricity. | Вода проводник электричества. |
| Well, it conducts electricity. | отлично проводит электричество. |
| Copper conducts electricity well. | Медь хорошо пропускает электричество. |
| This matter conducts electricity well. | Это вещество хорошо проводит электричество. |
| He conducts his business very well. | Он очень хорошо ведёт свой бизнес. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business. | Всё более многополярная глобальная экономика, вероятно, изменит то, как мир осуществляет международный бизнес. |
| The experimental artist conducts music and video using gestures this is how leap motion technology works. | Артист экспериментатор управляет музыкой и видео с помощью жестов так работает технология leap motion. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Абу Зубейд, глава операций сети |
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США |
| Helicopter operations Hire charter costs 459.0 | Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 |
| Salvage operations on the USS Arizona. | Спасательные операции на линкоре Аризона . |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations . |
| How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. | То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире. |
| The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology. | Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии. |
| Funds were appropriated for the Commission's operations. | Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. Суточные участников миссии подход для специальных операций |
| Sex change operations are now tax deductible. | Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода. |
| In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control. | В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями. |
| She resourcefully conducts her audience, made up mostly of students from PUC RS an elite school in Southern Brazil. | Она находчиво руководит аудиторией, состоящей в основном из студентов PUC RS элитного учебного заведения, находящегося в самом южном штате Бразилии. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| The new City Council began operations in 2001. | Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. |
| 12. Support account for peace keeping operations 153.2 | 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию |
| Clean up operations were immediately undertaken by residents. | Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев |
| If Europe conducts serious negotiations with Turkey over eventual accession, the results will benefit both parties and also the wider world. | Если Европа проведет серьезные переговоры с Турцией относительно ее потенциального вступления в Евросоюз, результат будет благоприятным для обеих сторон, а также для остального мира. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| The Paris terrorists pointed to France s operations in Syria. | Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии. |
| Those small operations also lacked a common internal design. | У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
| The company resumed operations in the summer of 2013. | Компания возобновила работу летом 2013 года. |
| We now want to scale our operations, McDermott said. | Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт. |
| L. Support account for peace keeping operations 153 200 | L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200 |
