Translation of "conferences attended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Major international conferences attended | Участие в крупных международных конференциях |
| He attended many international political and legal conferences. | Он участвовал в работе многих международных конференций по политическим и правовым вопросам. |
| Where possible UN and UNICEF conferences have been attended in New York and Geneva. | Работа в этом направлении продолжается. |
| Officials of the Security Police have regularly attended various international training events, seminars and conferences. | Сотрудники Управления безопасности регулярно посещают различные международные мероприятия по профессиональной подготовке, семинары и конференции. |
| The Team also attended meetings and conferences with other multinational groups, including various FATF regional style bodies and EU. | Группа принимала участие в совещаниях и конференциях с другими многонациональными группами, включая ЕС и различные региональные органы по типу ЦГФМ. |
| Since 2000, WAGGGS UN Representatives and representatives from Member Organizations have attended over 350 UN NGO events, conferences and workshops. | За период с 2000 года представители Ассоциации при Организации Объединенных Наций и представители организаций членов участвовали в работе более 350 конференций, семинаров и других мероприятий по линии Организации Объединенных Наций неправительственных организаций. |
| We have also attended other conferences in Vienna, Abidjan, Harare and Europe, in support of international efforts aimed at containing the drug problem. | Мы также принимали участие в других конференциях, проводившихся в Вене, Абиджане, Хараре и в Европе в поддержку международных усилий, направленных на сдерживание проблемы наркотиков. |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции |
| conferences | В. Участие в предстоящих крупных международных конференциях |
| conferences | ференции |
| Conferences | по конференциям |
| attended. | Роман хроника. |
| e. A member of several women's organizations who has attended countless national, regional and international workshops, seminars and conferences on women and other development issues. | Входила в состав советов многих женских неправительственных организаций, включая проект Мусаса консультативно исследовательский фонд для женщин жертв домашнего и других видов насилия, и Институт по проблемам руководящей роли женщин и управления. |
| For example, they have attended several international and subregional conferences organized by the United Nations, United Nations agencies or by African subregional organizations, to wit | Речь, в частности, идет о следующих конференциях |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости) |
| special conferences | о запланированных специальных |
| Schools attended | Начальное образование |
| The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period. | Кроме того, организация приняла участие в планировании пятьдесят шестой ежегодной конференции ДОИ НПО, и ее представители присутствовали на всех ежегодных конференциях ДОИ НПО в отчетный период. |
| (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) | a) конференции, семинары практикумы и семинары (академические лекции, научные совещания, пресс конференции) |
| 2.3 International conferences | Международные конференции |
| Meetings and conferences | В. Совещания и конференции |
| Committee on Conferences | Основная сессия |
| Pre construction conferences | Совещания до начала строительства |
| Committee on Conferences | Комитет по конференциям |
| M. Special conferences | М. Специальные конференции |
| 5. SPECIAL CONFERENCES | 5. СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ |
| Special conferences 5.8 | Специальные конференции 5,8 |
| United Nations conferences | Участие в конференциях Организации Объединенных Наций |
| (b) International conferences | b) Международные конференции |
| 2. INTERNATIONAL CONFERENCES | 2. МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ |
| CONFERENCES AND RELATED | КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ |
| United Nations conferences | Организации Объединенных Наций |
| (f) Global conferences | f) глобальные конференции |
| A. Intergovernmental conferences | A. Межправительственные конференции |
| She attended C.G. | Введение в символизм и психологию. |
| Upon enquiry, the Committee was provided with information justifying the additional travel requirements requested by subprogramme, with details on the additional conferences, meetings and workshops to be attended. | Комитету по его просьбе были предоставлены обоснования дополнительных потребностей в поездках с разбивкой по подпрограммам и подробная информация о дополнительных конференциях, совещаниях и семинарах, в которых предполагается принять участие. |
| Mr. Sepulveda was also a participant in a number of Mexican delegations to United Nations Conferences, where he attended, among others, the UN Conference on the Law of the Sea, the Vienna Conference on the Law of Treaties and several UN Conferences on Disarmament. | Кроме того, г н Сепульведа входил в состав ряда мексиканских делегаций на конференциях Организации Объединенных Наций. |
| 1999 2002 General Conferences. | 1999 2002 годы генеральные конференции. |
| International Conferences and Cooperation | Международные конференции и сотрудничество |
| Briefings and press conferences | Брифинги и пресс конференции |
| U.N Meetings and Conferences | Совещания и конференции Организации Объединенных Наций |
| 126. Pattern of conferences | 126. План конференций |
| 2. Pre hearing conferences | 2. Предшествующие слушаниям совещания |
| 126. Pattern of conferences. | 126. План конференций. |
| conferences . 57 63 14 | конференциях . 57 63 15 |
Related searches : Scientific Conferences - Organize Conferences - Presentations At Conferences - Conferences And Seminars - Speak At Conferences - Third Party Conferences - Organisation Of Conferences - Speaker At Conferences - Travel To Conferences - Meetings And Conferences - Organization Of Conferences - Contributions To Conferences - Was Attended
