Translation of "configured to use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly. | Для использования звукового эффекта вы должны иметь настроенную звуковую карту. |
| Many more features can be configured the way you like. | Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. |
| Many of the features of PHP can be configured at runtime. | Adding runtime configuration directives |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| Select the debugger you want to use. Currently only Gubed is support. You can find more information about Gubed at. The debugger plugin can be configured with the Options button. Read to learn more about debugging. | Выберите отладчик, который хотите использовать. на текущий момент поддерживается только Gubed. Для подробностей см.. Параметры модуля можно настроить нажатием соответствующей кнопки. См. также |
| The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. | Как изменить глубину цвета? |
| If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. | Если вы запускаете kttsmgr в первый раз, или если вы не настроили ни одного диктора, появится экран Дикторы. См.. Если вы уже настроили хотя бы одного диктора, то появится экран Общие. См.. |
| In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. | Установка |
| This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. | Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты. |
| Assuming that you have correctly configured kmouth you can use the edit field for entering sentences you want to hear. Once a sentence got spoken it will be appended to the history. From the history you can select sentences to be re spoken. | Если вы правильно произвели настройку kmouth , вы можете использовать поле для ввода фразы, которую хотите услышать. После того, как компьютер произнёс фразу, она помещается в журнал произнесённых фраз. Фразы из журнала можно выбирать для повторного проговаривания. |
| For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
| For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться 160 за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box. | Сбросом этого флажка вы отключите все настроенные звуки. |
| We need to use them. | Нам нужно их использовать. |
| The game file to use | Используемый файл игры |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| You have to use tools. | Ты должен использовать инструменты. |
| Tatoeba is easy to use. | Татоэбой легко пользоваться. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужен. |
| I'm no use to anyone. | Я никому не нужна. |
| I didn't use to smoke. | Раньше я не курил. |
| Here's how to use it. | Вот как этим пользоваться. |
| Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. | Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. | Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия.... |
| How to use AutoAdd to a collection | Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию |
| Use | Use |
| The code for CongressEdits, created by programmer Ed Summers, is open source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any IP ranges. | Код для CongressEdits, созданный программистом Эдом Саммерсом, является ПО с открытым исходным кодом, и может легко быть приспособлен для слежения за анонимными правками с любых IP. |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| So, I like to use them. | И я люблю использовать их. |
| The default is to use php. | Замечание |
| Simple and easy to use addressbook | Простая в использовании адресная книга |
| buffer to small, could not use | невозможно использовать буфер, он слишком мал |
| Powerful and easy to use calculator | Мощный и простой в использовании калькулятор |
| Why not put it to use? | Почему бы не использовать это? |
| Did Tom use to play hooky? | Том раньше прогуливал? |
| Did you use to live here? | Ты жил здесь раньше? |
| Did you use to live here? | Вы раньше здесь жили? |
| Did you use to live here? | Ты здесь когда то жил? |
