Translation of "confined groundwater" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : ограничены инвалидному креслу прикован ограничен грунтовые вод водами химикатами подземные

  Examples (External sources, not reviewed)

The wastes could be treated and used to replenish groundwater.
Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.
When there are no government helicopters we pump the groundwater.
Когда нет налетов правительственной авиации, есть возможность накачать воды из грунтовых вод.
I shall soon be confined, leave him!'
Я скоро рожу, оставьте его!
Soccer is not necessarily confined to men.
Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.
The industrial development of the 19th century reduced the groundwater levels of the basin.
В XIX веке разработка полезных ископаемых Донбасса снизила уровень подземных вод.
Moreover, this situation is not confined to Europe.
Более того, такая ситуация существует не только в Европе.
This pattern is not confined to Northeast Asia.
Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.
He is confined to his house by illness.
Из за своей болезни он прикован к дому.
Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping.
Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания.
Nor is this pressure confined to the United States.
При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами.
Hypocrisy, of course, is not confined to the West.
Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
Moreover, these pathologies were not confined to the US.
Более того, эти аномалии наблюдались не только в США.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.
Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна.
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.
При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях.
Permission denied attempted to load a profile while confined?
Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?
He has been confined to his bed with illness.
Он был прикован к постели болезнью.
By mid April, Austen was confined to her bed.
Её отец, Джордж Остин, был приходским священником.
But the bubble was not confined to the United States.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.
Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
But reform should not be confined to public retirement systems.
Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой.
To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.
Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.
Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats.
Но недоверие к универсализму в Азии не ограничивается лишь диктаторами.
Let us hope that they remain confined to the printed page.
Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy.
Однако эта терпимость проявляется только в отношении высококвалифицированных и состоятельных иммигрантов.
She was going to be confined perhaps that is the illness.
Она должна родить. Может быть, болезнь родов.
For the most part, women have been confined to the home.
По большей части, женщины были ограничены домом.
Yemen, for its part, has no perennial surface water its citizens depend entirely on rainfall, groundwater, and flash flooding.
Что касается Йемена, то в данной стране нет поверхностных вод, которые бы не пересыхали летом население полностью зависит от осадков, грунтовых вод и кратковременных паводков.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.
Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча.
The benefits of castle building on settlements was not confined to Europe.
Каменное замковое строительство распространилось в Западной и Центральной Европе лишь к XII веку.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.
Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater.
Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод.
The growing unease with FDI is so far largely confined to developed countries.
Растущее беспокойство по поводу прямых иностранных инвестиций пока что ограничивается развитыми странами.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.
Однако проблема чрезмерного правительственного долга не относится только к ЕС.
The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia.
Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии.
The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.
Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды.
And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.
В случае расплавления бетонная площадка является единственным барьером, отделяющим расплавленное высокорадиоактивное топливо от грунтовых вод.
To throw away that achievement would impose costs not confined to the present episode.
Не воспользоваться таким достижением было бы большой ошибкой, далеко выходящей за рамки данного эпизода.
Of course, revulsion for liberal economies and global markets is not confined to Germany.
Конечно, отвращение к либеральной экономике и глобальным рынкам не ограничивается Германией.
Today, the debate about Europe s frontiers is not confined to officials or think tanks.
В настоящее время дебаты о границах Европы не ограничиваются чиновниками или мозговыми центрами.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке