Translation of "confirmation of accuracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accuracy - translation :

Confirmation - translation :

Keywords : точность точности точностью аккуратности Точность подтверждение подтверждения конфирмации подтверждением утверждения

Examples (External sources, not reviewed)

Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.	Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
Now what is the accuracy of those drones?	И насколько же точны эти дроны?
PesaCheck also tests the accuracy of media reportage.	PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase	Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке
I began to doubt the accuracy of his statement.	Я начал сомневаться в точности его утверждения.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
The recoil reduces the weapon's accuracy.	Отдача уменьшает точность оружия.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
The accuracy is limited by quantization error.	Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
But if you would like a confirmation...'	Но если вам угодно подтверждение...
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.	У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
Deletes the current image without asking for confirmation	Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.	Удалить текущий файл без подтверждения.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
And, you know, you can't fault him for accuracy.	С ним тут не поспоришь,
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels	c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.	На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.	Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.	Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.
Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears.	Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.	В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.	Тут есть одно скромное предложение, относящееся ко всем демократическим странам рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.	Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.	Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.
Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1.	В случаях, когда точность больше 1 с не требуется UTC можно использовать как аппроксимацию UT1.
But what this bioinformatics revolution has provided, above all, is stark confirmation of the evolutionary basis of all life on Earth.	Однако данные, полученные в результате этой революции в области биоинформатики прежде всего наглядно подтверждают эволюционную теорию происхождения жизни на Земле.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.	Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
(b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay.	b) обязуются безотлагательно обеспечить в соответствии с Конституцией утверждение нового выбранного премьер министра.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.	Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности.
Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy.	После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.
Whatever the accuracy of such assessments of China s military growth, the outcome will also depend on what the US and other countries do.	Какова бы ни была точность подобных оценок роста военной мощи Китая, результат будет зависеть также и от действий США и других стран.

Показать эту страницу на русском языке