Translation of "conger eel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Japan, summer is the season of eel. | Лето в Японии сезон угря. |
| Tom's hand was bitten by a moray eel. | Руку Тома укусила мурена. |
| Tom's hand was bitten by a moray eel. | Тома в руку мурена укусила. |
| The eel I caught last week is still alive. | Угорь, которого я поймал на прошлой неделе, ещё жив. |
| These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish). | Они включают басаши (сашими из конины), вкус угря и васаби (японский хрен). |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги. |
| Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old. | Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет. |
| Domestic eel production in Japan held at about 40,000 tons a year through the mid 1980s. | В середине 1980 ых потребление угрей в Японии держалась на уровне около 40000 тонн в год. |
| Several reported they could supply for export hundreds of kilos of glass eels of a variety of eel species every month. | Некоторые из них сообщили, что могут поставлять на экспорт сотни килограммов стеклянного угря различных видов ежемесячно. |
| Amazon electric eel incredibly endangered, some of these species create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body. | Амазонский электрический угорь. Находясь в опасности, некоторые из этих особей создают напряжение в 600 вольт с помощью химии своего тела. |
| On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel. | Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря. |
| In July (2012), TRAFFIC surveys found almost 50 listings from businesses in the Philippines offering eel fry or glass eels for sale through online B2B platform Alibaba.com. | В июле (2012) TRAFFIC проводит наблюдение за 50 предприятиями на Филиппинах, предлагающими на продажу жареного угря или стеклянных угрей при помощи платформы B2B Alibaba.com. |
| Ida Tetsuji, a columnist from Nippon.com, a Japanese news website, described how the production of eels has been increased fourfold over recent decades to satisfy the increased eel consumption | Ида Тесуи , ведущий колонки на японском новостном вебсайте Nippon.com, описал, как за последние десятилетия в ответ на увеличившееся потребление добыча угрей увеличилась в четыре раза |
| So without a way to replenish the eel population in the face of such demand, the number of these glass eels caught by fishermen in recent years continues to decrease. | Итак, без какого то способа восстановления популяции угрей количество вылавливаемых рыбаками угрей продолжает уменьшаться. |
| A number of East Asian countries including Japan have proposed ideas on how to preserve the wild eel, but there are so far no concrete efforts underway to curb the trend. | Несколько восточноазиатских стран, включая Японию, предлагают несколько идей по сохранению дикого угря, но никаких действий для того, чтобы изменить тенденцию, не производится. |
| In 2000 a record high of over 130,000 tons of eel products were imported from China and Taiwan, and domestic sales volume rose to almost 160,000 tons, also a record high. | В 2000 году из Китая и Тайваня было ввезено около 130000 тонн угря, продажи в Японии поднялись почти до 160000 тонн, что составляет рекордную отметку. |
| Since there was no current method to reproduce the eel larvae, the fishermen need to catch the wild glass eels when they enter the river and travel upstream and farm them in ponds. | Таким образом, нет метода воспроизведения мальков угря, рыбакам придётся вылавливать диких стеклянных угрей, когда они заплывают в реки и выпускать их в пруды. |
| He believed that this new force was a form of electricity in addition to the natural form produced by lightning or by the electric eel and torpedo ray as well as the artificial form produced by friction (i.e., static electricity). | Он верил, что эта новая сила была одной из форм электричества в дополнение к природной форме, образующейся при ударе молнии, вырабатываемой электрическим угрём, а также не природной , искусственной, образующейся при трении (статическое электричество). |
| Otherwise the stocks will become even more seriously depleted, and we are liable to sink into a descending spiral in which consumers tire of low quality eels and stop buying them, causing the eel industry s profits to decline further and the business as a whole to weaken. | В противном случае запасы будут истощаться ещё больше, и мы будем нести ответственность за ведущую вниз спираль, в которой люди покупают низкокачественного угря, что приводит к падению прибылей производителей и к ослаблению бизнеса в целом. |
