Translation of "conjures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.
Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализм .
The word diamond hardly conjures images of peace and prosperity in Sierra Leone.
Слово бриллиант едва ли вызывает образы мира и процветания в Сьерра Леоне.
Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s.
Действительно, термин новаторские механизмы финансирования создает впечатление, что существуют легкие способы достижения Целей развития в новом тысячелетии .
Today, the very mention of the words conjures notions of atheism, virulent anti religious sentiments, religious propaganda and hate speech.
Сегодня одно только упоминание слова наводит на мысли об атеизме, оскорбительном антирелигиозном поведении, религиозной пропаганде и агрессивных высказываниях.
Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance.
В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики.
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. After all, for all its other failings, colonialism provided the essential precondition of economic development peace and security.
Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма.